Vertaling van "service de santé d'ottawa-carleton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de santé d'Ottawa-Carleton
Ottawa-Carleton Health Department

Service familial catholique d'Ottawa [ SFC Ottawa | Service familial catholique d'Ottawa-Carleton ]
Catholic Family Service of Ottawa [ CFS Ottawa | Catholic Family Service of Ottawa-Carleton ]

Centre de service familial d'Ottawa-Carleton [ Centre de service familial d'Ottawa ]
Family Service Centre of Ottawa-Carleton [ Family Service Centre of Ottawa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du « 6 ans et gagnant » : Dr Robert Cushman, médecin hygiéniste, Service de santé d'Ottawa-Carleton; Dianne Wilson, directrice générale, Fondation des sénateurs; Michael Allen, Président/directeur exécutif, Centraide Ottawa-Carleton.
From the Ottawa-Carleton's Success by 6: Dr. Robert Cushman, Medical Officer of Health, Ottawa-Carleton Regional Health Department; Dianne Wilson, Executive Director, Ottawa Senators Foundation; Michael Allen, President/Executive Director, United Way/Centraide Ottawa-Carleton.

Dr Robert Cushman (médecin hygiéniste, Service de santé d'Ottawa—Carleton, Six ans et gagnant (Ottawa—Carleton): En notre nom à tous, je vous remercie, monsieur le président.
Dr. Robert Cushman (Regional Medical Officer of Health, Success by Six (Ottawa—Carleton)): Thank you, on behalf of all of us, Mr. Chair.

M. Brian Ford, président, Comité de modifications aux lois, chef, Service de police d'Ottawa-Carleton: Je suis chef du Service de police régional d'Ottawa-Carleton et président du comité de modifications aux lois de l'Association canadienne des chefs de police.
Mr. Brian Ford, Chair, Law Amendments Committee, Chief, Ottawa-Carleton Police Service: I am the Chief of the Ottawa-Carleton Regional Police Service, and Chair of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.

Ici à Ottawa, le service de santé d'Ottawa-Carleton dispose d'excellentes informations sur la question.
Here, in Ottawa, they have excellent information at the Ottawa-Carleton Health Unit.

Pour ce qui est de l'application pratique, la Dre Law se rappellera qu'à l'époque où elle faisait partie de la commission de restructuration, j'ai rédigé un mémoire dans lequel je disais que la santé publique devrait faire partie d'un réseau intégré de prestation des services dans Ottawa-Carleton.
With respect to the practical application, Dr. Law will recall that when she was with the restructuring commission, I wrote a brief saying that public health should be part of an integrated delivery system for Ottawa-Carleton.