Vertaling van "service de l'édition et des communications intégrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de l'édition et des communications intégrées
Publishing and Corporate Communications Division

Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée
Working Together in Corporate Management Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. invite les États membres et les communes à promouvoir, par des mesures tarifaires et d'autres incitations, une réduction des déplacements en voiture individuelle au profit des transports en commun, et des transports routiers au profit de modes de transport plus respectueux de l'environnement, et à consentir des investissements considérables dans les infrastructures nécessaires, pour élargir massivement et améliorer l'offre, rendant les transports en commun plus attrayants; demande, dans l'intervalle, que des améliorations soient apportées à l'intégration des transports privés/individuels dans la logistique intégrée passagers/fret et les systèmes de transport en commun/collectif; est convaincu que les investissements dans les infrastructures ferroviaires doivent aller de pair avec une meilleure prestation de services dans les chemins de fer;
80. Calls on the Member States and local authorities, by means of pricing measures and other incentives, to promote a modal shift from cars to local public transport and from road to more environmentally friendly means of transport, and by substantial investment in the necessary infrastructure to massively expand and improve the overall service, making public transport more attractive; in the intermediate period, calls for improvements in the integration of private/individual transportation with passenger/freight-integrated logistics and public/collective transport systems; is convinced that investment in rail infrastructure must go hand in hand with a better railway service;

Le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit démontrer que ses méthodes de travail et ses procédures opérationnelles sont conformes aux normes de l’annexe 10 concernant les télécommunications aéronautiques de la convention relative à l'aviation civile internationale (volume I: 5e édition de juillet 1996; volume II: 6e édition d’octobre 2001; volume III: 1re édition de juillet 1995; volume IV: 3e édition de juillet 2002; volume V: 2e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu’au no 79) dans la mesure où elles sont pertinentes pour la prestation de services de communication, de navigation ou de surveillance dans l’espace aérien concerné.
A provider of communication, navigation or surveillance services shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with the standards of Annex 10 on aeronautical telecommunications to the Convention on International Civil Aviation (Volume I: 5th edition, July 1996; Volume II: 6th edition, October 2001; Volume III: 1st edition, July 1995; Volume IV: 3rd edition, July 2002; Volume V: 2nd edition, July 2001 including all amendments up to No 79) as far as they are relevant for the provision of communication, navigation or surveillance services in the airspace concerned.

Par lettre du 9 juillet 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée "Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables" (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)).
By letter of 9 July 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication 'Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach' (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)).

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée "Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables" (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication 'Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach' (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))

Dans sa communication consacrée à "Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables", la Commission fait observer que le vieillissement de la population au sein de l'UE exige la modernisation des régimes de retraite.
In its Communication on "Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach", the Commission pointed out that the ageing population in the EU calls for a modernisation of pension systems.

sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social « Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables »
on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité Économique et Social - Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables /* COM/2001/0362 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach /* COM/2001/0362 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0362 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité Économique et Social - Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0362 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité Économique et Social - Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach