Traduction de «service de contrôle radar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de contrôle radar
radar control service

centre de contrôle radar terminal [ TRACON | centre de contrôle radar en zone terminale | contrôle radar en zone terminale ]
terminal radar approach control [ TRACON | terminal radar approach control facility ]

assistance radar | contrôle radar
radar monitoring

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

22e Escadre de contrôle radar [ Escadre de contrôle radar | 22 ECR ]
22 Radar Control Wing [ Radar Control Wing | 22 RCW ]

montée sous contrôle radar au départ
outbound radar climb

transfert de contrôle radar
radar handover

contrôle de vitesse | zone de contrôle de vitesse | contrôle radar
speed trap | radar trap

radar routier | radar de contrôle routier | radar de vitesse | radar | cinémomètre radar
traffic radar | radar speed meter | speed radar | radar | radar cinemometer

contrôler un client dans des services d’escorte
screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mention «radar» (RAD), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services de contrôle d'approche au moyen d'un équipement radar primaire et/ou secondaire;
the Radar (RAD) endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an approach control service with the use of primary and/or secondary radar equipment;

la mention «radar» (RAD), qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle régional au moyen d'un équipement de surveillance radar;
the Radar (RAD) endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide area control services with the use of surveillance radar equipment;

la mention «contrôle terminal» (TCL), délivrée en complément de la mention «radar» ou de la mention «surveillance dépendante automatique», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle terminal et/ou des secteurs adjacents spécifiés au moyen d'équipements de surveillance quelconques;
the Terminal Control (TCL) endorsement, granted in addition to the Radar or Automatic Dependent Surveillance endorsements, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services with the use of any surveillance equipment to aircraft operating in a specified terminal area and/or adjacent sectors;

la mention «contrôle terminal» (TCL), délivrée en complément de la mention «radar» ou de la mention «surveillance dépendante automatique», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle terminal et/ou des secteurs adjacents spécifiés au moyen d'équipements de surveillance quelconques.
the Terminal Control (TCL) endorsement, granted in addition to the Radar or Automatic Dependent Surveillance endorsements, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services with the use of any surveillance equipment to aircraft operating in a specified terminal area and/or adjacent sectors.

la mention «contrôle radar d'aérodrome» (RAD), délivrée en complément de la mention «contrôle air» ou de la mention «contrôle tour», qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le contrôle d'aérodromes, à l'aide d'un équipement de surveillance radar.
the Aerodrome Radar Control (RAD) endorsement, granted in addition to the Air Control endorsement or Tower Control endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide aerodrome control with the help of surveillance radar equipment.

la mention " radar " (RAD), qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer un service de contrôle d'approche au moyen d'équipements radar primaires ou secondaires;
The Radar endorsement (RAD) shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an approach control service with the use of primary and/or secondary radar equipment;

la mention " radar " (RAD), qui indique que le détenteur est compétent pour assurer des services de contrôle régional au moyen d'équipements de surveillance radar;
The Radar endorsement (RAD) shall indicate that the holder is competent to provide area control services with the use of surveillance radar equipment;

la mention " contrôle radar d'aérodrome " (RAD), octroyée en plus de la mention " contrôle aérien " ou de la mention " tour de contrôle ", qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer un contrôle d'aérodrome au moyen d'un équipement de surveillance radar.
The Aerodrome Radar Control endorsement (RAD), granted in addition to the Air Control endorsement or Tower Control endorsement, shall indicate that the holder of the licence is competent to provide aerodrome control with the help of surveillance radar equipment.

"services de navigation aérienne": l'ensemble des services de contrôle du trafic aérien, y compris les services de fourniture des infrastructures et des activités de communication, de navigation aérienne et de surveillance (par radar) , des services météo destinés aux utilisateurs de l'espace aérien, des services de recherche et sauvetage et des services d'information aéronautique, tous ces services étant fournis aux utilisateurs de l'espace aérien pendant toute phase de vol;
'air navigation services" means all air traffic control services, including services providing communication, radar-supported air navigation and surveillance infrastructure and functions, meteorological services for airspace users, search and rescue services and aeronautical information services, all those services being provided to airspace users during every phase of the flight,

(a) "services de navigation aérienne": l’ensemble des services de contrôle du trafic aérien, y compris les services de fourniture des infrastructures et des activités de communication, de navigation aérienne et de surveillance (par radar), des services météo destinés aux utilisateurs de l’espace aérien, des services de recherche et sauvetage et des services d’information aéronautique, tous ces services étant fournis aux utilisateurs de l’espace aérien pendant toute phase de vol;
(a) "air navigation services" means all air traffic control services, including services providing communication, air navigation and radar surveillance infrastructure and functions, meteorological services for airspace users, search and rescue services and aeronautical information services, all those services being provided to airspace users during every phase of the flight,