Vertaling van "service d'inspection avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle en service | inspection en cours d’utilisation
in-service inspection

Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs | Recommandation sur l'inspection du travail
Labour Inspection Recommendation | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers

directeur des services d'inspection [ directrice des services d'inspection ]
inspection services director

Direction générale de l'Inspection, de la Simplification et de la Qualité des services [ Inspection générale des services de l'administration publique ]
General Directorate for Inspection, Simplification and Quality of the Services [ General Inspection Service of Public Administration ]

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Service de Contrôle Technique | Service de Surveillance | Service d'Inspection Technique
Enforcing Authorities

inspecter le matériel de service de cabine
inspect cabin service apparatus | inspect service equipment used on board | inspect cabin service equipment | inspect equipment used in cabin service

Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (1) | Centrale fédérale SICL (2)
Federal Centre for Dairy Industry Inspection and Advisory Service | Federal Centre DIAS

service d'inspection
inspection service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le troisième jour de l'inspection, ils ont découvert que l'un des employés avait demandé la veille au service informatique de détourner tous les courriels arrivant sur certains comptes bloqués vers un serveur informatique.
On the third day of the inspection, the Commission inspectors discovered that one of the employees had requested the IT department on the previous day to divert all e-mails arriving in certain blocked accounts away from these accounts to a computer server.

Ce service d'inspection avait créé la force de la sécurité du système de l'avion civile au Canada et au Québec.
This inspection service had been the great strength of the civil aviation security system in Canada and Quebec.

Lorsque le représentant de l'OSCI est venu nous dire que le Canada était l'un des chefs de file, il nous disait aussi que notre service d'inspection et de vérification avait été la clé de notre succès et, surtout, qu'il ne voulait pas voir disparaître, en même temps que le système de gestion de sécurité, tout notre service d'inspection, d'évaluation et de surveillance.
When the ICAO representative told us that Canada was a leader, he also said that our inspection and monitoring service was the key to our success and that our entire inspection, assessment and monitoring service must be kept in place along with the safety management system.

Ni la réglementation américaine ni la réglementation canadienne en matière d'inspection des viandes ne prévoient des contrôles réguliers des carcasses animales pour détecter des implantations à des endroits inappropriés, alors même qu'en 1986, le service d'inspection des États-Unis avait signalé que l'usage abusif des implants hormonaux était largement répandu.
Neither the US nor the Canadian meat inspection regulations provide for regular checks of animal carcasses for misplaced implants, even though in 1986 the US inspection service reported widespread misuse of hormone implants.

Dans le courant de l'année 1993 des missions d'inspection avaient été conduites aux Pays-Bas par les services de la DG XIV. A la suite de ces inspections il avait été convenu avec les autorités néerlandaises que la Commission procèderait à une évaluation de l'efficacité du régime de contrôle néerlandais.
During 1993 inspections were carried out by DG XIV officials in the Netherlands and it was agreed with the Netherlands authorities that the Commission would conduct an evaluation of the effectiveness of the Netherlands policing system.