Traduction de «service d'audit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service audit interne
internal audit department

service de rééducation auditive
Aural rehabilitation service

directeur du service d'audit [ directrice du service d'audit | directeur du service de vérification | directrice du service de vérification ]
manager of auditing department [ auditing department manager ]

directeur des services d'audit interne [ directrice des services d'audit interne | directeur des services de vérification interne | directrice des services de vérification interne ]
internal audit services manager

groupe d'audit interne [ service d'audit interne | unité d'audit interne | groupe de vérification interne | service de vérification interne | unité de vérification interne ]
internal audit group [ in-house audit group ]

services autres que l'audit | services autres que d'audit | services autres que la vérification | services autres que de vérification | missions complémentaires
non-audit services

service d’audit interne | SAI [Abbr.]
Internal Audit Service | IAS [Abbr.]

audit en environnement | audit environnemental | éco-audit
eco-audit | environmental audit

batterie de prothèse auditive
Hearing aid battery

testeur pour prothèse auditive
Hearing aid tester

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu de préciser que la présente directive ne doit pas nécessairement s’appliquer à l’attribution de marchés de services audit pouvoir adjudicateur ou à ladite association.
It should be clarified that this Directive need not apply to the award of service contracts to that contracting authority or association.

En outre, un plafond est fixé pour la fourniture de services autres que les services audit.
In addition, a cap on the provision of non-audit services is introduced.

le total des honoraires afférents à l'exercice perçus par chaque contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit pour le contrôle légal des états financiers annuels et le total des honoraires perçus par chaque contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit pour les autres services d'assurance, pour les services de conseil fiscal et pour des services autres que des services d'audit.
the total fees for the financial year charged by each statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the annual financial statements, and the total fees charged by each statutory auditor or audit firm for other assurance services, for tax advisory services and for other non-audit services.

Lorsque des audits indépendants sont exigés en ce qui concerne les prestataires de services de navigation aérienne, les inspections effectuées par l'organe officiel chargé de la vérification des comptes dans les États membres où ces services sont réalisés par des services de l'administration, ou par un établissement public soumis au contrôle de l'organe officiel précité, devraient être reconnues comme des audits indépendants, que les rapports d'audit établis soient rendus publics ou non.
Where independent audits are required relating to providers of air navigation services, inspections by the official auditing authorities of the Member States where those services are provided by the administration, or by a public body subject to the supervision of the abovementioned authorities, should be recognised as independent audits, whether the audit reports drawn up are made public or not.

Services autres que d’audit: Les sociétés d’audit n’auront plus le droit de fournir des services autres que d’audit à leurs clients.
Non-audit services: Audit firms will be prohibited from providing non-audit services to their audit clients.

En cas d'autorévision ou d'intérêt personnel, il conviendrait, le cas échéant, pour garantir l'indépendance du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit, que l'État membre et non le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit décide si le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit devrait démissionner de la mission d'audit ou la refuser. Toutefois, cela ne devrait pas mener à ce que les États membres soient, d'une manière générale, tenus d'empêcher les contrôleurs légaux des comptes ou les cabinets d'audit de fournir des services autres que d'audit à leur clientèle.
In cases of self-review or self-interest, where appropriate to safeguard the statutory auditor's or audit firm's independence, it should be for the Member State rather than the statutory auditor or the audit firm to decide whether the statutory auditor or audit firm should resign or abstain from an audit engagement with regard to its audit clients.

Introduction d'un rapport annuel de transparence pour les cabinets d'audit, qui comprend des informations sur l'administration du cabinet d'audit, son réseau international, ses systèmes d'assurance de qualité et les honoraires perçus pour les services d'audit et les autres services (pour montrer l'importance de l'audit dans l'ensemble des affaires du cabinet)
introduction of an annual transparency report for audit firms that includes information on the governance of the audit firm, its international network, its quality assurance systems and the fees collected for audit and non-audit services (to demonstrate the relative importance of audit in the firm's overall business)

(11) Lorsque des audits indépendants sont exigés en ce qui concerne les prestataires de services de navigation aérienne, les inspections effectuées par l'organe officiel chargé de la vérification des comptes dans les États membres où ces services sont réalisés par des services de l'administration, ou par un établissement public soumis au contrôle de l'organe officiel précité, devraient être reconnues comme des audits indépendants, que les rapports d'audit établis soient rendus publics ou non.
(11) Where independent audits are required relating to providers of air navigation services, inspections by the official auditing authorities of the Member States where those services are provided by the administration, or by a public body subject to the supervision of the abovementioned authorities, should be recognised as independent audits, whether the audit reports drawn up are made public or not.

Le Vice-Président Neil Kinnock, qui est responsable pour le Service d'Audit Interne (SAI), a déclaré : "En lançant la procédure de recrutement du Service d'Audit Interne, nous avions fixé un niveau d'exigence très élevé.
Vice-President Neil Kinnock, who is responsible for the Internal Audit Service (IAS), said: "When launching the recruitment procedure for the Head of the Internal Audit Service, we set our standards very high.

On lui a alors ordonné de se présenter le 17 juin pour une autre audition de son cas (1645) En passant, tous les contribuables devraient savoir que les personnes qui interviennent au cours des auditions, soit les arbitres de l'immigration, l'interprète au service de M. Mendoza, l'avocat qui, sauf erreur, est payé par les services d'aide juridique, l'agent d'audition présent à l'audition des cas de réfugiés et, à la demande du criminel, l'observateur des Nations Unies, sont tous présents aux frais des contribuables.
He was told to report for another hearing on June 17 (1645 ) By the way, all taxpayers should know that the people at the hearings are immigration adjudicators, an interpreter for Mr. Mendoza, a lawyer who I believe is paid by legal aid, a refugee hearing officer at refugee hearings and, at the request of the criminal, an individual from the United Nations as an observer. They are all paid with taxpayers' dollars.