Vertaling van "sergent d'état-major reid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sergent d'état-major [ sergent d'unité opérationnelle | sergent opérationnel ]
operational sergeant

sergent-major d'état-major
staff sergeant major

sergent d'état-major
staff sergeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sergent d'état-major Reid, la Dre Fieschi, le commissaire adjoint Moreau et le surintendant principal deBruyckere répondent aux questions.
Staff Sergeant Reid, Dr. Fieschi, Assistant Commissioner Moreau and Chief Superintendent deBruyckere answered questions.

La sénatrice Fraser : Vous nous avez dit hier — plus précisément, le sergent d'état-major Reid nous a dit hier — que, normalement, c'était lui qui prenait seul les décisions concernant le déplacement de personnes qui étaient en congé de maladie, et c'est ce que vous aviez fait, sergent d'état-major Reid, concernant des déplacements passés du caporal Beaulieu, dont le voyage à Victoria et à Ottawa, capitales où il est juste de présumer qu'il participait à une forme de discussion avec des représentants politiques ou, à tout le moins, des représentants de l'administration.
Senator Fraser: You told us yesterday — Staff Sergeant Reid in particular told us yesterday — that normally he was the one who would make, on his own, decisions about travel for people who were off duty sick; and indeed you had done so, Staff Sergeant Reid, with previous travel for Corporal Beaulieu, including travel to Victoria and Ottawa, capitals where he would be presumably engaging in some sort of discussion with political people, or at the very least administrative people.

Le courriel suivant est de vous, sergent d'état-major Reid, à l'intention du surintendant principal deBruyckere.
The next email is from you, Staff Sergeant Reid, to Chief Superintendent deBruyckere.

Le comité a entendu le témoignage du caporal Beaulieu, de son superviseur immédiat, le sergent d'état-major Reid, du surintendant principal deBruyckere, de la Dre Isabelle Fieschi et du commissaire adjoint Gilles Moreau.
The committee heard from Corporal Beaulieu; his immediate supervisor, Staff Sergeant Reid; Chief Superintendent deBruyckere; Dr. Isabelle Fieschi; and Assistant Commissioner Gilles Moreau.

Le surintendant principal deBruyckere fait une déclaration, puis, avec le sergent d'état-major Reid, la Dre Fieschi et le commissaire adjoint Moreau, répond aux questions.
Chief Superintendent deBruckere made a statement and, together with Staff Sergeant Reid, Dr. Fieschi and Assistant Commissioner Moreau, answered questions.