Traduction de «serait logique d'attendre » (Français → Anglais) :

À mon avis, il serait logique d'attendre la création de l'agence.
I think it would be logical to wait until the agency is an agency.

Mais, certainement, si des conditions sont imposées aux entreprises qui s'adonnent à tout type de travail de développement, il serait logique de s'attendre à ce qu'il y ait un contrôle pour veiller à ce qu'elles respectent ces engagements et les obligations légales.
But certainly if there are conditions that are placed on companies doing any kind of development, you would expect that there would be monitoring to ensure that they are respecting those commitments and the legal obligations.

Pour ma part, je ne vois pas en quoi il serait logique de remplacer un tel programme par un entraînement de deux ou trois semaines pendant les mois d'été et de s'attendre à ce que ces officiers de réserve aient les mêmes capacités que des officiers diplômés qui ont suivi un programme universitaire de trois ans.
I fail to see the wisdom in replacing that with reserve officer training programs during the summer months, which might be for two to three weeks, and then expecting those reservists to be as capable as those that graduate from a university program at the end of three years.

J'estime qu'il serait logique que le comité n'ait pas à attendre encore 13 ans avant de se pencher sur de telles modifications.
I felt that it would be fair to those who will sit on this committee in the future if it is not another 13 years before amendments are made.

Il serait logique de s'attendre à ce qu'elles nous donnent des taux fort intéressants au Canada n'est-ce pas?
Wouldn't it logically follow that they should really give us a great deal in Canada?