Traduction de «serait aussi très » (Français → Anglais) :

Une divulgation publique des résultats des essais cliniques serait aussi très importante parce que, au Canada, les résultats de nombreux essais cliniques ne sont jamais publiés ou mis à la disposition du public.
Public disclosure of clinical trial results is also important because, in Canada, the results of numerous clinical trials are never published or made available to the public.

Il serait aussi très important de vérifier si les pays tiers éventuellement implantés en Papouasie - Nouvelle-Guinée respectent les normes internationales du travail.
Another very important element that would show us how the third countries that may be based in Papua New Guinea work is compliance with international employment rules.

Sur le plan politique, ce serait très risqué, et sur le plan de l'image internationale, cela serait aussi très dommageable.
It would be extremely risky politically and harmful to our international image.

Cela peut être fait grâce à ces propositions et cela serait aussi très important pour relancer l’industrie de la construction, qui a beaucoup souffert dans l’Union européenne du fait de la crise économique.
Under these proposals, that can be done, and also it will be very important in kick-starting the building industry, which has suffered hugely right across the European Union as a result of the economic downturn.

Il serait aussi très utile que le Parlement européen émette une opinion critique sur le mondialisme.
It would also be valuable in the European Parliament to present a critical opinion as regards globalism.

Ce serait aussi très utile dans le domaine de l’éducation postsecondaire.
We need to do that with respect to post-secondary education.

Un traité sur le commerce des armes serait aussi très précieux pour réduire le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
An arms trade treaty would be of great value, for instance in reducing the illicit spread of small arms and light weapons.

M. Yvon Godin: Cela serait aussi très intéressant si le député de Saint-Hyacinthe—Bagot arrêtait de crier.
Mr. Yvon Godin: It would also be nice if the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot would stop yelling.

Il serait aussi très intéressant qu'elle fasse un état des lieux de la législation, à la lumière de ce principe, pour la rendre plus simple, plus transparente, plus efficace et plus pertinente en la débarrassant des textes superflus, comme l'y invite le paragraphe 6 de ce rapport.
It would also be very worthwhile if the Commission could make an inventory of the existing body of law in the light of that principle, to make it simpler, more transparent, more effective and more relevant, and to repeal superfluous texts, as Paragraph 6 of this report invites it to do.

Ce serait aussi très important du point de vue de l'ordre.
This would also be very important from the point of view of order.