Traduction de «sera possible d'envisager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

plus sera élevé le chiffre possible de l'embauchage
greater the employability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le navire sera supposé être dans les plus mauvaises conditions de stabilité qu’il sera possible de rencontrer dans le genre de service envisagé;
(a) the ship shall be assumed to be in the worst condition as regards stability that is likely to be experienced having regard to the intended service of the ship;

Comme il nous sera possible d'envisager un allégement fiscal, parce que nous avons éliminé le déficit, nous utiliserons pour nous guider le travail de pionnier effectué par notre caucus.
As we look ahead toward the possibility of tax relief as a result of the elimination of the deficit, it will be the pioneering work by this caucus that will lead the way.

Il sera possible d'envisager également, à l'avenir, l'association, dans des conditions appropriées, de certains pays extérieurs à l'Union.
Appropriate association of certain non Member States may further be considered in the future.

En faisant l'analyse comparative des programmes nationaux, les partenaires détermineront les domaines dans lesquels il sera possible d'envisager une recherche coopérative et des programmes conjoints.
By comparing and benchmarking national programmes, the partners will identify future areas for collaborative research and possible joint programmes.

En employant toute autre matière non toxique, il sera envisageable d'enrayer le phénomène d'intoxication des oiseaux migrateurs qui ingurgitent ces pesées et ces leurres et, en particulier, il sera possible de sauver d'une mort certaine des milliers de huards qui font notre orgueil et sont une source importante de richesse de notre nature et aussi de notre économie.
If any other non-toxic substance is used, it will be possible to contemplate the eradication of this phenomenon of migratory birds being poisoned by these sinkers and lures, and in particular to save from certain death thousands of loons. These are not only a source of pride, but also of great value to nature and to our economy.

Deuxièmement, la PIP complétera les politiques de produits existantes en fournissant un cadre conceptuel plus vaste, axé sur le cycle de vie, dans lequel il sera possible d'envisager les ramifications avec tout autre problème environnemental éventuel.
Secondly, it will supplement existing product-related policies, by providing a wider, "life-cycle", conceptual framework in which the ramifications for any other environmental problems can be considered.

Dans ses négociations avec la partie américaine, la Commission s'est jusqu'à présent basée sur l'hypothèse que l'un des signaux envisagés pour le service «PRS» n'est pas brouillable par les Etats-Unis puisque ce signal sera superposé à l'un des futurs signaux GPS militaires et qu'il n'est pas possible de brouiller sélectivement deux signaux superposés sur une même bande de fréquences avec la même modulation. Comme expliqué au point 3.3 ci-dessus, la modulation utilisée pour la superposition permettrait à GALILEO d'émettre un signal beaucoup plus « robuste » et solide. Cette solution aurait comme conséquence que les Etats-Unis ne pourraient pas brouiller sélectivement les utilisateurs du PRS GALILEO. Elle exige donc un accord politique sur la concertation qui s'impose entre les deux systèmes de radionavigation en prévision d'une crise ou en cas de crise.
Until now, in its negotiations with the Americans, the Commission has put forward the scenario that the United States will not be able to jam one of the planned PRS signals because it will be overlaid on one of the future military GPS signals and it is not possible to selectively jam one of two signals overlaid on a single frequency band with the same modulation. As explained in point3.3 hereabove, the modulation used for the overlay would enable Galileo to transmit a much more "robust" and reliable signal. As a result, the United States would not be able to selectively jam Galileo PRS users. A political agreement on the cooperation necessary between the two radionavigation systems is required in preparation for a crisis or in the event of a crisis.

Chaque fois que ce sera possible, la nouvelle Commission s'efforcera d'égaler les meilleures pratiques européennes. Par exemple, j'envisage de consigner ma correspondance dans un registre accessible au public, à l'instar de ce qui se fait dans les pays d'Europe les plus ouverts.
Wherever possible, the new Commission will aim to match the best European practice: for example, I am considering making a register of my correspondence available for public inspection in line with what is done in the most open countries in Europe.