Vertaling van "sera affecté d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Asie de l'Est ]
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas [ Regional Trust Fund for the Protection of East Asia ]

Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Afrique de l'Ouest et du centre ]
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Regional Trust Fund for the Protection of West and Central Africa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'emploi global sera affecté d'environ 1,5 point de pourcentage pour passer à 62,4 %, avec un impact plus important sur le taux d'emploi masculin que sur le taux d'emploi féminin.
The overall employment rate would be affected by about 1.5 percentage points to 62.4%, with a higher impact on the male employment rate than female.

On estime qu’environ 35 % du montant du prêt sera affecté à des projets entrepris dans des régions relevant de la convergence, où les PME sont un pilier essentiel de la création et du maintien des emplois.
It is estimated that around 35% of the loan amount will go to projects in convergence regions, in which SMEs play a key role in creating and safeguarding employment.

Ainsi, quelque 8,8 milliards d’euros (environ 13,5 % des fonds alloués au total à la période de programmation 2007-2013) seront débloqués pour les projets relatifs à l’environnement et à la prévention des risques en Pologne, dont 1,3 milliard sera affecté au secteur des déchets (2 % de l’enveloppe globale) au titre de la «gestion des déchets ménagers et industriels».
For example, there will be approximately € 8.8 billion (about 13.5% of overall funding for 2007-13 programming period) available for the environment and risk prevention projects in Poland, out of which € 1.3 billion is allocated to the waste sector (2% of overall funding) under the category "Management of household and industrial waste".

Un concours communautaire supplémentaire d'environ un million d'euros sera affecté à l'assistance technique.
An additional amount of about € 1 million of Community contribution will finance technical assistance.

Un tiers environ des fonds débloqués dans le cadre de ce plan global sera affecté à des opérations dans les régions contrôlées par le gouvernement et le reste à des opérations dans des régions contrôlées par l'Armée populaire de libération du Soudan ou d'autres factions du Sud.
About a third of the funds made available in this Global Plan will go to operations in government-controlled areas, and the rest to operations in areas controlled by the Sudan People Liberation Army or other southern factions.

* Employabilité : environ 60 % (34 milliards d'euros) du budget du Fonds social européen sera affecté à l'amélioration de l'employabilité dans toute l'Union européenne.
* Employability: Around 60% (EUR34 billion) of the European Social Fund budget will be allocated to improve employability across the Union.

Le gouvernement a notamment créé le programme de prestations pour enfants, auquel il s'est engagé à affecter environ 7 milliards de dollars par année quand il sera pleinement en vigueur.
This government has acted on this with the child benefit program, with a huge commitment of approximately $7 billion annually once it is fully in place.

A peu près 60% de ce total sera affecté au développement du commerce et de l'industrie en relation avec les compétences technologiques, environ 7% au tourisme.
Nearly 60% of this will be to develop trade and industry and related technological competencies, about 7% for tourism.