Dans le contexte des critiques adressées au gouvernement au sujet des arrêtés d'urgence prévus dans le projet de loi C-55, je proposerais aux Canadiens, vu les récents scandales qui ont éclaté à la Chambre et nous avons pu observer le ministre de l'Immigration, qui a l'oreille du Président, ce qui est toujours utile , de bien réfléchir à leurs dirigeants.
I would suggest, within the context of criticizing the government's interim order measures in Bill C-55, that given the recent scandals that we have seen in the House, and we have seen the minister of immigration who has the Speaker's ear which is always good, that Canadians are thinking about their leaders.
