Vertaling van "seniors d'aujourd'hui ceux " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au nom des aînés de Vancouver-Sud, ceux du Sud-Est de Vancouver en particulier, ainsi qu'au nom de la Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society et sa présidente, Mme Lorna Gibbs.
Mr. Speaker, I rise today to speak to you on behalf of the senior citizens of Vancouver South, southeast Vancouver in particular, and on behalf of the Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society and the president, Lorna Gibbs.

* de maintenir la participation des travailleurs "seniors" d'aujourd'hui, ceux de plus de 50 ans étant fortement susceptibles d'entrer en préretraite.
* to maintain the participation of today's older workers; those over 50 being at high risk for early retirement.

Le hasard des choses fait d’ailleurs que ceux qui sont aujourd’hui des jeunes et nouveaux Commissaires, et qui pour la plupart seront appelés, du moins je le crois, à faire partie de la prochaine Commission deviendront de ce fait les plus seniors du prochain Collège.
And, as chance would have it, today’s new, young Commissioners, most of whom I feel sure will also be Members of the next Commission, will then be the senior Members.