Traduction de «semaine des nations unies pour l'éducation des adultes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Semaine des Nations Unies pour l'éducation des adultes
United Nations Week on Adult Learning

Décennie des Nations unies pour l'éducation aux droits de l'homme | Décennie des Nations unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
United Nations Decade for Human Rights Education

Unesco [ Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ]
Unesco [ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation ]

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture [ UNESCO ]
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [ UNESCO ]

Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO [Abbr.]
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO [Abbr.]

Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO Constitution

Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur du Plan national de développement de l'éducation des adultes au Honduras
Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, to support the National Plan for the Development of Adult Education in Honduras

Plan national de développement de l'éducation des adultes au Honduras
National Plan for the Development of Adult Education in Honduras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suivez la participation de l'UE aux principales manifestations sur EbS Des documents destinés à la presse et du matériel audiovisuel seront disponibles sur EEAS, Europa et Consilium Participez aux débats en ligne sur Twitter, Instagram et Facebook à l'aide des hashtags #UNGA, #EU et suivez @EUatUN pour des mises à jour tout au long de la semaine Fiche d'information sur le partenariat UE-Nations unies Conclusions du Conseil sur les priorités de l'Union européenne aux Nations unies et lors de la 72 Assemblée générale des Nations unies
Follow EU participation at key events on EbS Press and audio-visual material will be available on EEAS, Europa and Consilium Join the conversation online on Twitter, Instagram and Facebook using #UNGA, #EU and follow @EUatUN for live updates throughout the week Factsheet on EU – UN Partnership Council Conclusion on EU priorities at the United Nations and the 72 United Nations General Assembly

Une délégation de haut niveau de l’Union européenne se rendra à New York la semaine prochaine pour participer au sommet des Nations unies du 19 septembre sur les réfugiés et les migrants, ainsi qu'à la semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies, qui aura lieu du 20 au 29 septembre.
A high level delegation of the European Union will travel to New York next week to participate in the UN Summit on refugees and migrants on 19 September, and take part in this year's UN General Assembly Ministerial week, taking place from 20 to 29 September.

Une délégation de haut niveau de l’Union européenne se rendra à New York la semaine prochaine pour participer au sommet des Nations unies du 19 septembre sur la migration au niveau mondial, ainsi qu'à la semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies, qui débutera le 20 septembre.
A high-level delegation of the European Union will travel to New York next week to participate at the UN Global Migration Summit on 19 September, and to take part in this year's UN General Assembly ministerial week starting on 20 September.

L’UE participe au sommet des Nations unies sur les réfugiés et les migrants et à la 71 - semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 16 septembre 2016
EU attends UN Summit on refugees and migrants and 71st United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 16 September 2016

Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.
During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.

Le mois dernier, notre comité a passé une semaine aux Nations Unies, à New York et à Washington, afin d'évaluer les réformes que nous espérions que l'on apporte, que les Nations Unies étudiaient, et nous avons été très déçus de constater qu'elles ne se sont pas concrétisées.
Last month, our committee spent a week at the United Nations, in New York and in Washington, assessing the reforms that we had hoped we would achieve, that the United Nations was looking at, and that we were very disappointed did not come to fruition.

Un tel point de vue équilibré a été exprimé dans le résumé produit par le président sur la conférence de deux semaines des Nations Unies concernant le Traité sur la non-prolifération, à laquelle j'ai assisté la semaine dernière.
Such a balanced view was expressed in the chairman's factual summary of the two-week, non-proliferation treaty conference of the United Nations, which I attended last week.

J'ai cité les propos tenus par le ministre des Affaires étrangères, M. Axworthy, il y a deux semaines aux Nations Unies, à la Conférence d'examen du traité de non-prolifération.
I quoted the words of Foreign Affairs Minister Axworthy, who spoke at the UN about two weeks ago to the Non-proliferation Treaty Review Conference.

Il y a deux semaines, les Nations Unies ont publié un rapport détaillé sur la violence sexuelle dont sont victimes les femmes albanaises au Kosovo, un phénomène qui s'aggrave de plus en plus.
The United Nations published a report two weeks ago detailing a significant upsurge in sexual violence against ethnic Albanian women in Kosovo.

Je suis heureux d'avoir pu vous signaler que cet important rapport fait l'objet d'une étude cette semaine aux Nations Unies.
I am pleased to have had had this opportunity to draw to your attention aspects of this important report which is under examination at the United Nations this week.