Traduction de «semaine dernière l'ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ayant un emploi mais absent du travail la semaine dernière
with job but not at work last week

au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]
on the last week of

Dernière semaine du projet
Project End Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, la chapelle était pleine la semaine dernière lorsque les gens de la région d'Ottawa ont rendu hommage à Alice Taylor.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, the chapel was full last week as Ottawa paid tribute to Alice Taylor.

La semaine dernière, un designer de Montréal a fait les manchettes ici, à Ottawa, pendant la semaine de mode d'Ottawa, pour les mauvaises raisons.
Just last week, a Montreal designer made headlines here in Ottawa during Ottawa Fashion Week for all the wrong reasons.

Selon la compagnie, ce système, qui fonctionne en réseau, aurait déclenché des alertes de sécurité au moment où les pirates de l'air ont embarqué à bord des quatre appareils utilisés dans les attaques de la semaine dernière (1715) La semaine dernière, dans le Citizen d'Ottawa, Claude Clouthier, directeur du bureau d'Ottawa de la société Intrinsix a déclaré que le point fort du système de fusion des données sur la sécurité des aéroports est l'affichage de toute l'information sur un seul écran.
The company says that its system, which works by networking all of those elements together, would have triggered security alerts when hijackers boarded four flights in the United States last week (1715) In last week's Ottawa Citizen, Claude Clouthier, manager of the Intrinsix Ottawa office, said that the strength of the airport security data fusion system is that it displays all the information on one computer screen.

Pas plus tard que la semaine dernière, Ottawa a été l'hôte du comité sur l'étiquetage des produits alimentaires de la Commission du Codex Alimentarius.
Just last week Ottawa hosted a meeting of the Codex Alimentarius Commission's Committee on Food Labelling.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le secrétaire d'État aux Parcs et le ministre de l'Agriculture ont déclaré la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa lieu historique national.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, last week the Secretary of State for Parks and the minister of agriculture designated the Central Experimental Farm in Ottawa as a national historical site.