Vertaling van "selon moi l'option " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mois de fixation [ mois d'option ]
call month

couverture des salaires selon la double option
dual wages basis

options négociables en dehors des mois officiels de livraison
serial options

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«J'étudie attentivement tous les moyens permettant de faciliter les transactions transfrontalières et, selon moi, l'option préconisée par le Parlement européen pourrait constituer un très bon choix.
I am looking closely at all the possibilities to ease cross-border transactions, and I believe the option favoured by the European Parliament could be a very good choice.

Je n’ai pas voté en faveur de ce rapport parce que, selon moi, il présente trop peu d’options.
I did not vote in favour of the report because, in my opinion, it offers too few options.

Selon moi, la deuxième option est préférable. Il s’agit d’une vision large, dans laquelle les dimensions plus uniques résultant de vocations et traditions spécifiques ont aussi leur place et leur dignité.
I believe that the second option is preferable; it is a broad vision in which the more unique dimensions deriving from specific vocations and traditions also have their place and their dignity.

Selon moi, c’est la meilleure option dans l’intérêt tant des consommateurs que des prestataires de services financiers.
In my opinion, this is the best option in the interests of both consumers and financial services providers.

Alors, êtes-vous d'avis qu'il devrait y avoir une augmentation à long terme de l'activité économique dans les ports en question, compte tenu de cette nouvelle loi? Le projet de loi contient des dispositions, notamment l'accès aux fonds des programmes de contribution, ce qui, selon moi, serait pris en compte par les ports dans leur planification à long terme, à titre d'option éventuelle.
So you would suggest that there would be an increase in economic activity in these particular ports, given this new legislation, obviously on a long-term basis There are provisions being proposed here.particularly access to contribution funding, which, I would assume, ports would factor into their long-term plans as one possible option.

À plus longue échéance, les nouveaux États membres doivent, selon moi, étudier d’autres solutions pour le maïs, au lieu de se borner à l’option alimentaire.
I believe the new Member States must look in the long term to other solutions for maize, rather than simply for food.

Selon moi, cette option est de loin préférable, car elle fournit la souplesse requise pour garantir que toutes les options s'offrent aux électeurs canadiens.
I think that is by far the preferable option in that it provides the flexibility needed to ensure Canadian voters have all the options available to them.

Selon moi, la seule autre option serait de dire une nation au sein d'un Canada non uni.
That, to me, does not seem to have too many alternatives other than to say a nation in not a unified Canada.

Selon moi, une option concevable serait que l’Union européenne soit impliquée dans une certaine mesure - à négocier - dans l’accord européen sur les brevets et, en retour, que l’Union européenne dissipe les préoccupations institutionnelles relatives à l’accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens (EPLA).
In my view, one conceivable option would be for the European Union to be involved in some way – to be decided by negotiations – in the European patent agreement and, in return, for the European Union to clear up the institutional concerns regarding the European Patent Litigation Agreement (EPLA).

Selon moi, cela est possible dans certaines régions où les usagers ont vraiment des options.
In my view, that's possible in some regions where users really have options.