Traduction de «selon l'office statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]
Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]

Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes
Eurostat | Statistical Office of the European Communities | Statistical Office of the European Union

régime tarifé selon la statistique | régime tarifé selon les antécédents | régime tarifé selon les résultats techniques
experience-rated plan | retention plan

tarification personnalisée [ tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification selon les résultats ]
experience rating [ merit rating ]

tarification selon la statistique | tarification selon les résultats techniques | tarification personnalisée
experience rating | merit rating | self-rating

tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification personnalisée
experience rating

service statistique [ bureau statistique | office statistique | institut de statistique ]
statistical department

base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]

office statistique nationale de Grèce
National Statistical Service of Greece | NSSG [Abbr.]

taux de modification selon la statistique
experience modification rate [ experience modification factor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.
Seasonally adjusted GDP rose by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.4% in the EU28 during the fourth quarter of 2015, compared with the previous quarter, according to an estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à -0,2% en février 2016, en baisse par rapport au mois de janvier où il était de 0,3%, selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Euro area annual inflation is expected to be -0.2% in February 2016, down from 0.3% in January, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.

xi. souligne que, selon l'Office statistique géorgien (Geostat), les douze premiers mois de mise en œuvre de la zone de libre-échange approfondi et complet indiquent une augmentation de 15 % des importations de l'Union en provenance de la Géorgie, tandis que les exportations de l'Union vers la Géorgie ont enregistré une légère diminution de l'ordre de 6,2 %; appelle de ses vœux l'adhésion de la Géorgie au traité instituant la Communauté de l'énergie afin d'assurer le respect intégral du chapitre 11 de l'accord de libre-échange approfondi et complet;
xi. stresses that, according to the Georgian Statistical Office (Geostat), the first 12 months of DCFTA implementation indicate an increase in EU imports from Georgia of 15 %, whereas EU exports to Georgia declined slightly, by 6.2 %; calls for accession of Georgia to the Energy Community Treaty in order to ensure full compliance with Chapter 11 of the DCFTA;

En janvier 2016 par rapport à décembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,8% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In January 2016 compared with December 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade increased by 0.4% in the euro area (EA19) and by 0.8% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Selon l'Office statistique de l'UE, Eurostat, chaque citoyen produit 513 kg de déchets municipaux par an.
According to the EU's statistical office, Eurostat, citizens generate 513 kg of municipal waste each a year.

Selon Eurostat, l'office statistique européen, les trois États baltes connaissent les taux de chômage les plus élevés de l'UE après l'Espagne et ont enregistré les plus fortes hausses du chômage en 2009.
According to Eurostat, the European statistical office, the three Baltic states have the EU's highest unemployment rates after Spain and recorded the EU's largest annual increases in unemployment in 2009.

À cet égard, la Cour des comptes cite l'opinion de l'Office statistique Eurostat, selon laquelle l'application de ces nouvelles règles donnerait lieu à une augmentation significative du RNB, variable en fonction des États membres et des années, oscillant entre 0,5 % et 2 % environ.
In that connection, the Court of Auditors quotes a statement by the European Statistical Office (Eurostat) to the effect that the application of the new rules would result in a significant increase in GNI which would vary across Member States and years, but which would roughly range between 0.5 and 2 %.

Nous parlons ici d’un système et, comme l’a dit Mme Van den Burg, l’Office statistiques européen (Eurostat) et les agences statistiques nationale des 27 États membres doivent être mis sur un pied d’égalité en termes des demandes et des espoirs que nous plaçons en eux; ils doivent coopérer, ils doivent travailler de manière coordonnée, ils doivent s’encourager mutuellement; le Code de bonnes pratiques et la façon dont il est appliqué est donc, selon moi, très positif.
What we are talking about here is a system and, as Mrs Van den Burg said, both the European Statistics Agency (Eurostat) and the national statistics agencies of the 27 Member States must be equal to the demands and hopes we are vesting in them; they must cooperate, they have to work in a coordinated fashion, they have to spur each other on; hence the code of practice and the way in which it is being applied is, from my point of view, a very positive thing.

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, selon les statistiques officielles de l’Office chinois des statistiques, le taux de croissance de l’économie chinoise pour l’ensemble de l’année 2005 a été révisé de 9,9% à 10,2%, en raison d’une croissance accélérée dans le secteur industriel et dans celui des services.
– (EL) Mr President, Commissioner, according to the official statistics of the Chinese national statistics office, the rate of growth of the Chinese economy for the whole of 2005 has been revised from 9.9% to 10.2%, due to faster growth in industrial activity and the services sector.

Selon Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, le taux d'activité dans le cas de couples sans enfant oscille entre 42 % en Espagne et 79 % au Royaume-Uni.
According to Eurostat, the EU's statistical office, the current rate of employment for couples without children is 42% in Spain and 79% in the United Kingdom.