Traduction de «selon l'ipc nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]
CPI inflation [ consumer price index inflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, les Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile nous ont présenté une statistique selon laquelle les tarifs aériens, même si on tient compte des rabais, ont augmenté de 22 p. 100 depuis 1990, par rapport à une augmentation de l'IPC de 16 p. 100. Le coût total a augmenté de 76 p. 100 depuis 1992.
Yesterday, the Canadian Auto Workers gave a statistic that domestic airfares, including discounts, are up 22 per cent since 1990 versus an increase of 16 per cent in the CPI. The total cost has increased 76 per cent since 1992.

Ils seront fixés en fonction du taux des obligations de la Banque du Canada plutôt que selon l'IPC. Nous ne procéderons pas à un examen, d'abord en raison des règlements et du temps qu'il faut y consacrer — il nous a fallu quatre ans pour cet exercice — ce qui ne nous empêchera pas de suivre l'évolution des coûts.
It will be based on the Bank of Canada bond rate rather than the CPI. We are not going through a review, because of the regulations and the length of time it takes — it took four years to do this — to be able to continue to look at the costs.