Vertaling van "selon l'association médicale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Médicale Mondiale | AMM [Abbr.]
World Medical Association | WMA [Abbr.]

Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé | AMIEV [Abbr.]
International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health

Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine
Journal of the American Medical Association | JAMA [Abbr.]

Union internationale de la presse médicale [ UIPM | Association médicale latine ]
Union internationale de la presse médicale [ UIPM | Latin Medical Association ]

Association médicale du Commonwealth [ Conférences médicales du Commonwealth ]
Commonwealth Medical Association [ CMA | Commonwealth Medical Conferences ]

Comité de liaison de l'Association médicale canadienne et de l'Association du Barreau canadien
CMA/CBA Liaison Committee

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

associer des arômes de spiritueux selon une recette
conjoin spirit flavourings according to recipe | mingle spirit flavourings according to recipe | blend spirit flavourings according to recipe | mix spirit flavourings according to recipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est insultant de constater que le ministre n'a pas compris que 80 p. 100 des membres de l'Association médicale canadienne appuyaient la réduction des méfaits et qu'il existe des preuves selon lesquelles cette stratégie a une incidence positive sur les problèmes de santé associés à la consommation de la drogue.
It is insulting that the minister did not understand that 80% of the Canadian Medical Association members support harm reduction and that evidence shows that harm reduction has positive effects on poor health outcomes associated with drug use.

Selon les statistiques de l’association médicale slovaque, le nombre de médecins ayant quitté la Slovaquie a dépassé le nombre de diplômés dans les trois facultés de médecine du pays.
According to Slovak Medical Association statistics, more doctors left Slovakia than graduated from the country's three medical faculties.

Enfin, l'Association médicale canadienne a formulé une directive à ce sujet, selon laquelle il s'agit d'un problème de santé publique urgent, en raison du taux élevé de mortalité et de morbidité associé à cette industrie.
Finally, the Canadian Medical Association has written a policy on this, stating it to be a major and urgent public health issue because of the high mortality and morbidity associated with this particular trade.

Selon l'Association médicale canadienne et l'Ontario Medical Association, la mise en oeuvre complète du Protocole de Kyoto se solderait non seulement par des économies au plan financier, mais aussi, et cela est bien sûr plus important, par une réduction de la maladie et de la mortalité.
The Canadian Medical Association and the Ontario Medical Association are saying that if we fully implement Kyoto, not only will there be dollar savings but of course much more important, there will be savings in ill health and the loss of life.

Selon une étude effectuée par l'Association médicale canadienne, le cannabis ralentit le temps de réaction, nuit à la coordination des conducteurs et il est également associé à un manque d'attention, à des troubles de mémoire et à d'autres problèmes mentaux.
According to a study conducted by the Canadian Medical Association, cannabis slows reaction times, impairs motor coordination and is also associated with impairment of attention, memory and other mental processes.

[Traduction] M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Monsieur le Président, selon l'Association médicale canadienne, le Canada arrive loin derrière la plupart des pays membres de l'OCDE en ce qui a trait à l'accès à la technologie médicale nécessaire.
[English] Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Mr. Speaker, according to the Canadian Medical Association Canada lags far behind most OECD countries in accessibility to necessary medical technology.