Traduction de «selles organisme à l'examen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

selles : organisme à l'examen
Faeces: organism O/E

à l'examen : inspection des selles
O/E - inspection of faeces

à l'examen des selles : melæna
Melaena - O/E of faeces

examen parasitologique des selles
parasites examination in feces | parasitology examination in feces

examen des selles
scatoscopy

examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme
chemical and bacteriological analysis of body fluids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mécanismes efficaces sont requis pour réglementer l'utilisation de ces échelles par les organismes d'examen.
Effective mechanisms are needed to regulate the use of these scales by examining bodies.

4. Un organisme de recherche ne peut signer une convention d'accueil que si l'activité de recherche a été acceptée par les instances compétentes de l'organisme après examen des éléments suivants:
4. Research organisations may sign hosting agreements only if the research activity has been accepted by the relevant instances in the organisation, after examination of:

Lorsque la Commission adopte de tels actes délégués pour certains végétaux destinés à la plantation et que ces végétaux sont soumis à des systèmes de certification conformément aux directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE et 2008/90/CE, la Commission établit dans un système de certification unique les exigences concernant les examens de détection de la présence d'organismes de quarantaine de l'Union ou d'organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, paragraphe 1, du présent règlement et d'organismes réglementés non de quarantaine de l'Union ainsi que les examens concernant d'autres caractéristiques des végétaux destinés à la plantation conformément à ces directives.
Where the Commission adopts such delegated acts for specific plants for planting, and those plants for planting are subject to certification schemes pursuant to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC and 2008/90/EC, the Commission shall set out the requirements as regards the examinations for the presence of Union quarantine pests or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1) of this Regulation and Union regulated non-quarantine pests and the examinations for other characteristics of the plants for planting pursuant to those Directives in a single certification scheme.

il possède les connaissances nécessaires pour effectuer les examens visés à l'article 87 concernant les organismes de quarantaine de l'Union ou les organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, paragraphe 1, les organismes de quarantaine de zone protégée et les organismes réglementés non de quarantaine de l'Union susceptibles de toucher les végétaux, produits végétaux et autres objets concernés, et concernant les signes de la présence de ces organismes nuisibles, les symptômes qu'ils causent et les moyens de prévenir l'apparition et la dissémination de ces organismes nuisibles.
it possesses the necessary knowledge to carry out the examinations referred to in Article 87 concerning the Union quarantine pests or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1), protected zone quarantine pests and Union regulated non-quarantine pests that could affect the plants, plant products and other objects concerned, and concerning the signs of the presence of those pests, the symptoms caused by them, and the means to prevent the presence and spread of those pests.

Parmi ces pouvoirs accrus, il y a ceux permettant de traiter les plaintes du public au moyen d'un meilleur mode de règlement des conflits à l'amiable; d'établir un système intégré de réception des plaintes du public en collaboration avec des organismes d'examen des services de police provinciaux, ce qui crée pour quiconque souhaite formuler une plainte du public contre la conduite de la police un processus selon lequel il n'y a pas de « mauvaise porte » et un processus de réception des plaintes normalisé; d'effectuer des examens sur des plaintes du public conjointement avec des organismes d'examen des services de police provinciaux; de mener des examens sur des activités précises de la GRC à l'initiative du président, à la demande du ministre de la Sécurité publique ou à celle d'une province qui utilise par contrat les services de la GRC.
Included in these enhancements are the authorities to address public complaints through an enhanced alternative dispute resolution process; establish an integrated public complaint intake system with provincial police review agencies, effectively creating a no-wrong-door process for anyone wishing to make a public complaint about police conduct, and a standardized complaint intake process; conduct joint reviews of public complaints with provincial police review agencies; and conduct reviews of specified RCMP activities on the initiative of the chair at the request of the Minister of Public Safety, or at the request of a province that contracts for RCMP services.

L'une de ces conditions est que la commission, ce nouvel organisme d'examen, ne peut pas effectuer un examen de sa propre initiative « si un autre examen ou enquête a été entrepris sur une question similaire par une entité fédérale ou provinciale».
The judgment about whether it is germane to the commission to initiate its own investigations, frankly, should be with the commission.

Dans son second rapport, en date de décembre 2006, toujours pour corriger le problème dont il a été question, le juge O'Connor a proposé la création d'un nouvel organisme d'examen pour la GRC et la mise sur pied d'un nouveau processus d'examen pour cinq autres organismes fédéraux chargés d'activités de sécurité et de renseignements secrets.
In his second report, dated December 2006, also to correct the problem cited above, Judge O'Connor proposed a new review agency for the RCMP, and a new review process for five other federal agencies carrying on security and intelligent activities.

le projet de recherche a été accepté par les organes compétents de l'organisme après examen des éléments suivants:
the research project has been accepted by the relevant authorities in the organisation, after examination of:

Cependant, les organismes qui font de la collecte de renseignements de sécurité ne sont pas tous soumis au même niveau d'examen indépendant. De plus, les organismes d'examen ne fournissent pas tous autant de détails dans leurs rapports au Parlement.
However, organizations that collect security intelligence are not all subject to the same level of external review, and review bodies provide varying degrees of detail in their reports to Parliament.

Lorsque le comité spécial a demandé un examen régulier des agences de sécurité et de renseignement, il a également recommandé que l'organisme d'examen ait un mandat législatif prévoyant les mécanismes d'examen et de surveillance.
When the special committee called for a regular review of security and intelligence agencies it also recommended that this agency should have statutory mandate to provide for review and monitor mechanisms.