Traduction de «sellafield et l'avance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

avance centrifuge [ dispositif d'avance centrifuge | dispositif à masses centrifuges | dispositif d'avance automatique par force centrifuge | avance automatique centrifuge | système d'avance centrifuge | régulateur d'avance centrifuge | commande centrifuge ]
centrifugal advance [ centrifugal spark-advance mechanism | centrifugal advance system | centrifugal spark advance | centrifugal timer | centrifugal control ]

joueur avancé [ adepte de niveau avancé | joueur de niveau avancé | joueuse de niveau avancé | joueur de calibre avancé | joueuse de calibre avancé ]
advanced player

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

avance parallèle | avance à contresens | avance en avalant | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

syndrome d'avance de phase du sommeil
A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné la falsification des résultats des tests menés à Sellafield et l'avance croissante prise par les partisans d'un arrêt des opérations de retraitement à Sellafield, notamment la démarche commune des gouvernements irlandais et danois en vue de garantir cet objectif et de recourir, dans le cadre de cette stratégie, à la Convention Ospar, la Commission pourrait-elle désormais indiquer sa position à l'égard de ces nouveaux événements ?
Given the falsification of test results at Sellafield, and bearing in mind the gathering momentum of the challenge to stop reprocessing at Sellafield and, in particular, the joint approach by the Irish and Danish Governments to secure this objective and to use the Ospar Convention as part of the strategy, will the Commission now indicate its position in the light of these new developments?

Étant donné la falsification des résultats des tests menés à Sellafield et l'avance croissante prise par les partisans d'un arrêt des opérations de retraitement à Sellafield, notamment la démarche commune des gouvernements irlandais et danois en vue de garantir cet objectif et de recourir, dans le cadre de cette stratégie, à la Convention d'Ospar, la Commission pourrait-elle désormais indiquer sa position à l'égard de ces nouveaux événements?
Given the falsification of test results at Sellafield, and bearing in mind the gathering momentum of the challenge to stop reprocessing at Sellafield and, in particular, the joint approach by the Irish and Danish Governments to secure this objective and to use the Ospar Convention as part of the strategy, will the Commission now indicate its position in the light of these new developments?

Quatre projets majeurs de déclassement sont envisagés, qui concernent un réacteur avancé refroidi par gaz (WAGR) de Windscale, à Sellafield (R-U); un réacteur à eau bouillante de Gundremmingen (KRB-A), dans la RFA; un réacteur à eau pressurisée BR-3, à Mol (Belgique); et l'usine de retraitement de combustible AT-1, à La Hague, en France.
Specific projects may include : - Windscale Advanced Gas-cooled Reactor (Sellafield, UK) - KRB-A Boiling Water Reactor (Gundremmingen, F.R. Germany) - BR-3 Pressurised Water Reactor (Mol, Belgium) - AR-1 Fuel reprocessing plant (La Hague, France).