Traduction de «sein il s'entretiendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

chirurgie conservatrice du sein | chirurgie préservant le sein
breast-conserving surgery

droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
right of workers to be informed and consulted within the undertaking | workers' right to information and consultation within the undertaking

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

tissu conjonctif du sein
connective tissue of breast

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

affection du sein
Breast disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le Président de la Commission s'entretiendra, à la demande du Parlement, au moins deux fois par an, avec la Conférence des présidents afin de discuter de questions d'intérêt commun,
- the President of the Commission will at Parliament's request meet the Conference of Presidents at least twice a year to discuss issues of common interest;

- le Président de la Commission entretiendra avec le Président du Parlement un dialogue régulier sur les grandes questions horizontales et les principales propositions législatives.
- the President of the Commission will have a regular dialogue with the President of Parliament on key horizontal issues and major legislative proposals.

M. Piebalgs sera le premier commissaire à rencontrer le président du pays, M. U Thein Sein. Il s'entretiendra également avec les principaux ministres du gouvernement et Mme Daw Aung San Suu Kyi.
Commissioner Piebalgs will be the first Commissioner to meet the country's President, U Thein Sein, and will also hold talks with senior government ministers and Daw Aung San Suu Kyi.

La Commission entretiendra un dialogue étroit avec les organisations concernées de la société civile et les organismes compétents actifs dans le domaine de la lutte contre la violence fondée sur le genre aux niveaux local, régional, national, européen ou international et créera à cet effet un forum de la société civile.
The Commission shall maintain a close dialogue with relevant civil society organisations and relevant competent bodies operating in the field of fight against gender-based violence at local, regional, national, European or international level and shall set up a Civil Society Forum for this purpose.

Elle inaugurera le Bureau de l’Union européenne en Birmanie/au Myanmar à Yangon le 28 avril et s’entretiendra avec le président, M. U Thein Sein, ainsi qu’avec Mme Daw Aung San Suu Kyi.
She will inaugurate the Office of the European Union to Burma/Myanmar in Yangon on 28 April and hold meetings with President U Thein Sein as well as Daw Aung San Suu Kyi.

le Président de la Commission s'entretiendra, à la demande du Parlement, au moins deux fois par an, avec la Conférence des présidents afin de discuter de questions d'intérêt commun,
the President of the Commission will at Parliament's request meet the Conference of Presidents at least twice a year to discuss issues of common interest;

Je suis accompagné de mon très cher collègue, le ministre du Travail, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, qui vous entretiendra des activités et des plans du Programme du travail au sein de Ressources humaines et Développement social Canada.
I am accompanied by my esteemed colleague, the Minister of Labour, the Honourable Jean-Pierre Blackburn, who will talk about the activities and plans of the Labour Program within Human Resources and Social Development Canada.

Au cours des prochains mois, la Commission s'entretiendra de ses propositions avec les États membres réunis au sein du Conseil et avec l'EFSA, dans le but de renforcer le consensus et la transparence dans ce domaine de la politique communautaire.
The Commission will discuss its proposals with the Member States in the Council, and with EFSA, in the coming months with the objective of building greater consensus and transparency in this area of Community policy.

Au sein même de l’Union, la Commission continuera à consulter les États membres de l’UE et le Parlement européen, sur la base de son mandat, et entretiendra un dialogue structuré avec la société civile sur les questions liées au programme de Doha pour le développement.
Internally within the EU, the Commission will continue to consult EU Member States and the European Parliament on the basis of our mandate and maintain a structured dialogue with civil society on DDA issues.

Au sein de ce cadre sur l’Europe élargie, l’Union œuvrera avec ses partenaires à la création d’un espace de prospérité et de bon voisinage, partenaires avec lesquels elle entretiendra des relations étroites et pacifiques fondées sur la coopération.
In this 'Wider Europe' framework, the Union will work with partners to develop a zone of prosperity and a friendly neighbourhood, with whom the Union enjoys close, peaceful and co-operative relations.