Traduction de «sein d'une entité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entité observable de la papille du sein
Nipple observable

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

entité à auditer [ entité auditée | entité faisant l'objet de l'audit | entité à vérifier | entité vérifiée | entité faisant l'objet de la vérification ]
audit entity [ auditee ]

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

postulat de la personnalité de l'entité | principe de l'entité distincte | principe de la personnalité comptable | concept de l'entité entreprise
entity concept | concept of the accounting entity | economic entity assumption | separate entity assumption

occurrence d'entité | occurrence | instance d'entité | instance | occurrence d'entité spatiale
entity occurrence | occurrence | entity instance | instance

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

affection du sein
Breast disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

personnes de contact au sein des entités responsables visées au point c) (nom, fonction, adresse électronique, numéro de téléphone).
contact persons in the responsible entities referred to in point (c) (name, role, email address, telephone number).

la prise de décision démocratique et transparente – à la fois au sein des entités adjudicatrices et des entités répondant aux appels d’offres.
democratic and transparent decision making — both in awarding and bidding entities.

d)personnes de contact au sein des entités responsables visées au point c) (nom, fonction, adresse électronique, numéro de téléphone).
(d)contact persons in the responsible entities referred to in point (c) (name, role, email address, telephone number).

M. Stewart: Dans toutes ces discussions sur les fusions, il faut examiner de très près ce qui arrive au sein des entités qui fusionnent.
Mr. Stewart: All these discussions about mergers must have a very close look through at what is happening within the entities being merged.

Dans son ensemble, la mesure des résultats au sein des entités s'est révélée décevante.
Taken as a whole, results measurement in the entities has been disappointing.

Mme Boileau : Tous les cinq ans, il y a un examen parlementaire pour déterminer où se situent la loi et la société canadienne par rapport aux améliorations technologiques apportées aux systèmes bancaires et au sein des entités déclarantes.
Ms. Boileau: Every five years there is a parliamentary review that looks at where the legislation is and where Canadian society is vis-à-vis the technological improvements for the banking systems or various other reporting entities.

b) d'autre part, établit un organisme de coordination national distinct pour la prévention du suicide qui oeuvre au sein des entités appropriées du gouvernement du Canada et qui est chargé
b) establishes a distinct national coordinating body for suicide prevention to operate within the appropriate entities in the Government of Canada and to assume re-

On entend par réduction des droits de participation, une proportion de membres des organes de la SCE au sens de l'article 2, point k), inférieure à la proportion la plus haute existant au sein des entités juridiques participantes.
Reduction of participation rights means a proportion of members of the organs of the SCE within the meaning of Article 2(k), which is lower than the highest proportion existing within the participating legal entities.