Traduction de «sein d'un réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les relations entre le Canada et les États-Unis au sein du Réseau des défis et possibilités de la globalisation
GCON Working Group on Canada-US Relations

Réseau européen pour le cancer du sein
European Breast Cancer Network | EBCN [Abbr.]

Réseau national d'information sur le cancer du sein
National Breast Cancer Information Network

Réseau canadien du cancer du sein
Canadian Breast Cancer Network

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.
In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.

la possibilité d'accorder à des États tiers et à des missions relevant de la PESD un accès aux informations actuellement disponibles au sein du réseau.
the possibility to give third States and ESDP missions access to information which is already available within the Network.

M. Al Wallace, vice-président, Questions de réglementation, Bell Canada: Même si nous disposons au sein du réseau de câbles optiques qui ont surtout été installés pour les télécommunications, nous n'en utilisons pas à l'heure actuelle pour la dernière partie du réseau qui se rend jusqu'aux maisons.
Mr. Al Wallace, Vice-President, Regulatory Matters, Bell Canada: While we have some fibre in the network which was been put in primarily for telecommunications, we do not use fibre at this time for the last part of the network that runs out to the houses.

Que pouvons-nous faire pour mieux former nos dirigeants? Le Réseau canadien pour le leadership en santé est une initiative qui a été mise en place justement pour développer les qualités de dirigeant au sein du réseau de la santé.
There is an initiative called the Canadian Health Leadership Network that is devoted to cultivating leadership within the health system.

Lorsque ce genre de partenariat se forme au sein du réseau ArcticNet, l'information peut être transposée; ainsi, les connaissances serviront peut-être à l'élaboration de politiques au sein du Conseil de l'Arctique.
When those partnerships are formed in the ArcticNet, that information can be transposed and the Arctic Council can use that as potential policy-making.

actifs constituant des créances et autres expositions sur des établissements de crédit régionaux ou centraux, y compris tout type de participation dans ces établissements, auxquels l’établissement de crédit est associé au sein d’un réseau en vertu de dispositions légales ou statutaires et qui sont chargés, en application de ces dispositions, d’opérer la compensation des liquidités au sein du réseau.
asset items constituting claims on and other exposures, including participations or other kinds of holdings, to regional or central credit institutions with which the credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash-clearing operations within the network.

Ils doivent demander ce qui se passe au sein du Réseau des cégeps et collèges francophones duCanada, demander ce qui se passe au sein du monde collégial.
They have to ask what is going on in the Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada, ask what is happening at the college level.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004XC0427(02) - EN - Communication de la Commission relative à la coopération au sein du réseau des autorités de concurrence (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004XC0427(02) - EN - Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities (Text with EEA relevance)

Des études ont montré que les consommateurs étaient favorables à l'existence d'un réseau dense de réparateurs et cette modification des règles devrait contribuer à maintenir la densité du réseau tout en renforçant le niveau de savoir-faire technique existant au sein du réseau.
Studies have shown that consumers prefer a dense network of repairers, and this proposed change should help to maintain network density while reinforcing the current level of technical expertise within the network.

n) actifs constituant des créances sur des établissements de crédit régionaux ou centraux auxquels l'établissement de crédit prêteur est associé au sein d'un réseau en vertu de dispositions légales ou statutaires et qui sont chargés, en application de ces dispositions, d'opérer la compensation des liquidités au sein du réseau.
(n) asset items constituting claims on regional or central credit institutions with which the lending institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash-clearing operations within the network.