Traduction de «sein d'eurocontrol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention Eurocontrol | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
right of workers to be informed and consulted within the undertaking | workers' right to information and consultation within the undertaking

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

affection du sein
Breast disease

tissu conjonctif du sein
connective tissue of breast

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a informé le Conseil qu'elle avait l'intention d'ouvrir des négociations avec l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) en vue de conclure un accord à haut niveau qui confirmerait le rôle d'Eurocontrol dans la gestion du trafic aérien au sein du régime de ciel unique européen, offrirait un cadre pour renforcer la coordination et permettrait à l'UE de contribuer au processus de réforme institutionnelle d'Eurocontrol.
The Commission informed the Council about its intention to open negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) with a view to concluding a high-level agreement that would confirm Eurocontrol's role in air traffic management within the Single European Sky scheme, provide a framework for enhanced coordination and enable the EU to contribute to Eurocontrol's institutional reform process.

Les pays qui ne sont pas membres peuvent bénéficier d'un certain nombre de services d'Eurocontrol sur la base de demandes et d'accords passés avec cette organisation[12]. La coopération avec les voisins de l'UE vise à adopter, au sein d'Eurocontrol, des positions qui soient conformes à celles élaborées par l'UE.
Non-members can benefit from a number of Eurocontrol services on the basis of requests and agreements with this organisation.[12] Cooperation with the EU´s neighbours is aimed at adopting positions in Eurocontrol in line with those developed by the EU.

L'objectif est de stabiliser et de renforcer les relations entre l'Union et cette organisation, de confirmer Eurocontrol comme organe d'appui technique de l'Union et d'appuyer la poursuite des réformes institutionnelles au sein d'Eurocontrol.
The aim is to stabilise and strengthen relations between the EU and Eurocontrol, to confirm Eurocontrol as a technical support body for the EU and to support further institutional changes in Eurocontrol.

(8) Les activités d'Eurocontrol confirment qu'il ne serait pas réaliste de développer isolément le réseau de routes aériennes et la structure de l'espace aérien, étant donné que chaque État membre fait partie intégrante du réseau européen de gestion du trafic aérien, tant au sein qu'à l'extérieur de la Communauté.
(8) The activities of Eurocontrol confirm that the route network and airspace structure cannot realistically be developed in isolation, as each individual Member State is an integral element of the European air traffic management network (EATMN), both inside and outside the Community.

(8) Pour toutes ces raisons et en vue d'étendre le ciel unique européen à un plus grand nombre d'États européens, il convient que la Communauté fixe des objectifs communs et un programme d'action mobilisant les efforts de la Communauté, de ses États membres et des différents acteurs économiques afin de réaliser un espace aérien opérationnel plus intégré, le ciel unique européen, tout en tenant compte des développements en cours au sein d'Eurocontrol.
(8) For all these reasons, and with a view to extending the single European sky to include a larger number of European States, the Community should, while taking into account the developments occurring within Eurocontrol, lay down common objectives and an action programme to mobilise the efforts by the Community, the Member States and the various economic stakeholders in order to create a more integrated operating airspace: the single European sky.

L'Agence spatiale européenne et l'entreprise commune préparent actuellement le financement, en collaboration avec Eurocontrol et les autorités nationales de l'aviation civile regroupées au sein de l' « EOIG » [11].
The European Space Agency and the Joint Undertaking are currently preparing the financing in collaboration with Eurocontrol and the national civil aviation authorities operating within the EOIG. [11]

Cette adhésion permettrait de garantir la cohérence entre les mesures prises au sein de la Communauté et celles prises au sein d'Eurocontrol.
This would make it possible to guarantee consistency between the measures taken within the Community and those taken within Eurocontrol.

La Commission estime que ces objectifs pourraient être atteints au sein d'EUROCONTROL, grâce notamment à l'adhésion de la Communauté européenne.
The Commission believes that these goals can be achieved through Eurocontrol, especially with Community membership.

L'établissement de la participation de la Communauté, en tant que membre, à Eurocontrol a pour but d'aider Eurocontrol à atteindre ses objectifs, et notamment celui de mettre sur pied un organisme unique et efficace décidant de la politique à mener en Europe en matière de gestion du trafic aérien, tout en renforçant la participation de la Communauté et de ses Etats membres à Eurocontrol, de même que leur influence et leur efficacité au sein de cette organisation.
The purpose of establishing Community membership of Eurocontrol is to assist Eurocontrol in achieving its objectives, notably to bring about a single and efficient body for Air Traffic Management policy making in Europe while strengthening the Community's and its Member States' involvement, influence and effectiveness in the Organisation.

INVITE LES ETATS MEMBRES de l'Union européenne qui ne sont pas encore membres d'EUROCONTROL à faire partie de cette organisation dès que possible afin d'assurer une plus grande efficacité aux actions en cours et qui seront engagées à l'avenir ; NOTE avec satisfaction l'existence d'une "cellule de gestion de crise" au sein d'EUROCONTROL et convient de soutenir ses activités ; SE DECLARE FAVORABLE A : - l'étude des modalités existant dans chacun des Etats membres de l'Union européenne pour l'établissement de services minima de gestion du trafic aérien en cas de crise.
CALLS UPON MEMBER STATES of the European Union which are not yet members of EUROCONTROL to join as soon as possible in order to make existing and future action more effective; WELCOMES the existence of a crisis management cell within EUROCONTROL and resolves to support its activity; DECLARES THAT IT IS FAVOURABLE TO: - the study of the arrangements existing within each of the European Union Member States for minimum ATM services in crisis situations.