Traduction de «section des travaux d'exploration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des travaux d'exploration
Exploration Operations Section

Section de l'exploration minière et de la géologie
Mineral Exploration and Geology Section

Section des travaux d'irrigation
Irrigation Projects Section

assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings

Section de l'entretien et des travaux divers
Maintenance and Operations Section

travaux d'exploration
exploratory work

travaux d'exploration en souterrain
underground workings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux travaux de recherche portant sur la compréhension, la prévention et l'atténuation des incidences et des risques environnementaux liés à l'exploration et à l'exploitation du gaz de schiste sont prévus dans le programme de travail 2014-2015 du programme «Horizon 2020».
Further research in the field on understanding, preventing and mitigating environmental impacts and risks of shale gas exploration and exploitation is also announced in the 2014-2015 work programme of Horizon 2020.

Nous comptons également sur d'autres sections de Travaux publics, le centre d'expertise, pour nous fournir des conseils d'experts, puis nous faisons appel à des spécialistes en matière de coûts ou à des spécialistes en matière d'établissement de calendrier.
We also rely on other sections of Public Works, the centre of expertise, to provide us with expert advice, and then we bring on specific cost specialists or scheduling specialists.

Mais je pense qu'il est déjà établi qu'il existe des problèmes sectoriels spécifiques qui influent sur les dépenses en recherche et développement. C'est sans doute la prochaine étape de nos travaux: explorer plus à fond ce qui fait la différence au niveau sectoriel.
I think that's probably the next stage of our work to dig deeper into what makes a difference at the sectoral level.

Les commentaires que j'ai faits quand on a commencé à discuter de la motion seront-ils inclus dans la section des travaux?
Will the comments I made when we began discussing the motion be included in the business section?

Parallèlement à l'élaboration d'accords formels sur la base desquels les partenaires PEV pourront participer aux travaux des agences communautaires, il pourra aussi être nécessaire d'explorer et de promouvoir d'autres voies permettant d'intensifier progressivement la coopération technique avec les pays voisins et de préparer ces derniers à une éventuelle participation.
In parallel to preparing formal agreements that will allow ENP partners to participate in Community agencies, other avenues for progressively intensifying the agencies’ technical cooperation with neighbouring countries and for preparing these for possible participation may also need to be explored and promoted.

43. Avec l'aide du groupe de travail ad hoc, l'organisme compétent chef de file réexamine les critères de label écologique et les exigences pour l'évaluation et la vérification de Ia conformité; il examine également, en les finalisant et en les actualisant, le cas échéant, les analyses, rapports, inventaires et autres travaux indiqués dans la section intitulée "Travaux préparatoires".
43. The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group shall review the current Eco-label criteria and related assessment and compliance verification requirements, as well as reviewing and where necessary completing and updating the various analyses, reports, inventories and other work detailed in the section entitled "Preparatory work".

Dans ce contexte, il tient compte, dans une mesure convenable, des considérations exposées dans la section intitulée "Travaux préparatoires".
In doing so it shall take into account, to an appropriate degree, the various considerations detailed above in the section entitled "Preparatory work".

La communication est structurée comme suit: la section 2 décrit et analyse les principales évolutions observées sur les marchés, ainsi que les perspectives pour l'avenir immédiat; la section 3 s'intéresse aux travaux législatifs - à caractère financier et non financier - en cours; la section 4 aborde les questions fiscales importantes pour le capital-investissement; la section 5 examine l'évolution en matière d'esprit d'entreprise, en s'attachant plus particulièrement aux questions de R la section 6 passe en revue les mesures importantes prises dans le domaine du financement public; enfin, la section 7 tire quelques conclusions générales sur le degré d'avancement du plan.
Section 2 describes and analyses relevant market developments including prospects for the immediate future. Section 3 concentrates on on-going legislative work both of financial and non-financial nature. Section 4 refers to tax issues relevant for risk capital. Section 5 describes developments related to entrepreneurship with special attention to RD issues. Section 6 refers to the important steps taken in the area of public funding. Finally, section 7 contains some general conclusions on the degree of progress achieved.

Vous envoyez ça à la section de Travaux publics qui accordait des contrats?
You sent it along to the Public Works section where contracts were awarded?

Le sénateur Murray : J'ai parcouru très rapidement la section sur Travaux publics et Services gouvernementaux pour voir si le sénateur Fortier a lui aussi des responsabilités régionales.
Senator Murray: I looked quickly under Public Works and Government Services to see whether Senator Fortier likewise had regional responsibilities.