Traduction de «section de l'exploitation locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation locale
local processing

section locale fusionnée | section locale unifiée
amalgamated local union

local des machines exploité sans présence permanente de personnel | local des machines sans présence permanente de personnel
periodically unattended machinery space

Cette formule permettra à différents partenariats d'États membres de coopérer sur les technologies qui les intéressent le plus, en fonction du bouquet énergétique qu'ils préfèrent, ainsi que des ressources et des possibilités d’exploitation locales.
Such a process will allow different partnerships of Member States to cooperate on those technologies of most interest to them, depending upon their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.

Il ne doit pas donner l’impression que l’Union européenne se contente de parier sur des «vainqueurs potentiels, mais choisir néanmoins des options adaptées à différents contextes et faire en sorte de constituer un éventail de technologies qui permette à chaque État membre de choisir la combinaison la plus appropriée en fonction du bouquet énergétique souhaité ainsi que des ressources et des possibilités d’exploitation locales.
While avoiding being perceived as a European level 'picking winners' approach, the SET-Plan will have to be selective – 'different horses for different courses' –ensuring that the right portfolio of technologies is brought forward to enable Member States to pick and choose the appropriate combination for their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.

SECTION 2: EXPLOITATION DES USINES ET DES ÉTABLISSEMENTS
section 2: OPERATION OF PLANTS AND ESTABLISHMENTS

- Une water and sewerage authority instituée par la section 62 du Local Government etc (Scotland) Act 1994
- A water and sewerage authority established by section 62 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994.

Dès l'ouverture du marché libéralisé des télécommunications dans l'Union européenne, le 1er janvier 1998, et après l'entrée effective des nouveaux exploitants, les utilisateurs devraient pouvoir choisir d'autres fournisseurs de services que leur exploitant local, par exemple pour les communications à grande distance et les communications internationales, en composant un préfixe avant chaque appel.
Immediately upon the opening of the liberalised EU telecommunications market at 1 January 1998 and after commencement of operations of newly licenced operators, users should be able to choose other service providers than their local operator, for instance for their long-distance and international calls, by dialling a short prefix before every phone-call.

La composition du Comité du personnel non divisé en sections locales ou, lorsque le Comité du personnel est divisé en sections locales, de la section locale, doit être telle qu'elle assure la représentation de toutes les catégories de fonctionnaires et de tous les cadres prévus à l'article 5 du statut, ainsi que des agents visés à l'article 7 premier alinéa du régime applicable aux autres agents des Communautés. Le comité central d'un Comité du personnel divisé en sections locales est valablement constitué dès que la majorité de ses membres a été désignée.
Membership of the Staff Committee if it is not organized in local sections, or of the local section if the Staff Committee is organized in local sections, shall be such as to ensure the representation of all categories of officials and of all services provided for in Article 5 of the Staff Regulations and also of the servants referred to in the first paragraph of Article 7 of the Conditions of Employment of other servants of the Communities, The Central Committee of a Staff Committee organized in local sections shall be validly constituted upon appointment of a majority of its members.