Traduction de «section d'ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage, section Ottawa
Association for Children with Learning Disabilities, Ottawa Chapter

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

Association canadienne pour la santé mentale, section d'Ottawa
Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
level length | level section | level track length | level track section

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

section trochantérienne du fémur
Trochanteric section of femur

frozen section embedding medium
Optimal cutting temperature (OCT) compound

section diaphysaire d'un os
Diaphyseal osteotomy

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMENÇANT à l’angle nord-est de la section 1, dans le canton de Parke; DE LÀ, en direction de l’ouest le long de la limite nord des sections 1, 2, 3, et 4 et du quartier nord-est de la section 5 jusqu’à l’intersection de cette limite avec le bord de l’eau du lac Supérieur; DE LÀ, dans une direction générale sud-est, est et nord-est le long du bord du lac Supérieur et de la rivière Sainte-Marie jusqu’à l’intersection du bord de l’eau avec la limite est de la section 12, dans le canton de Parke; DE LÀ, en direction nord le long de la limite est de la section 12 et de la section 1 jusqu’au point de départ; ces terrains sont indiqués sur le plan n T2557, daté du 28 février 1969, conservé dans les archives du ministère des Transports, à Ottawa.
COMMENCING at the northeasterly corner of Section 1, in the Township of Parke; THENCE, westerly along the northern boundary of Sections 1, 2, 3, 4 and the northeast quarter of Section 5 to the intersection thereof with the waters edge of Lake Superior; THENCE, in a general southeasterly, easterly and northeasterly direction along the waters edge of Lake Superior and of St. Mary’s River to the intersection thereof with the eastern boundary of Section 12, in the Township of Parke; THENCE, northerly along the eastern boundary of Section 12 and Section 1 to the point of commencement, which lands are shown on Plan No. T2557, dated February 28, 1969, on record in the Department of Transport at Ottawa.

Toute l’étendue de terrain située dans le 72 township, 8 rang, à l’ouest du 6 méridien, dans la province d’Alberta, et composée de toute la section 1 et des parties de la moitié nord de la section 2, des sections 11 et 12, et de la moitié sud de la section 13 qui est indiquée comme étant submergée par les eaux du lac Saskatoon dudit township, le tout selon une carte ou un plan d’arpentage dudit township approuvé et ratifié à Ottawa le 15 juin 1915 par M. Édouard Deville, arpenteur général des terres fédérales, et déposé aux archives du ministère des Terres et Forêts, à Edmonton;
All that area and extent of land situate in the 72nd Township in the 8th Range, West of the 6th Meridian, in the Province of Alberta, and being composed of the whole of Section 1, and all those portions of the North half of Section 2, Sections 11 and 12, and the South half of Section 13 shown to be covered by the waters of Saskatoon Lake of the said Township, as shown upon a map or plan of survey of the said Township approved and confirmed at Ottawa, on the 15th day of June, 1915, by Edouard Deville, Surveyor General of Dominion Lands, and on file in the Department of Lands and Forests at Edmonton;

Un certain nombre de personnes importantes m'accompagnent aujourd'hui et j'aimerais vous les présenter : M. Amrik Singh Dhami, président de la section locale 1688 d'Unifor, qui représente plus de 1 400 chauffeurs de taxi dans la région d'Ottawa; Mme Debbie Montgomery, présidente de la section locale 4268 d'Unifor, qui représente 1 700 chauffeurs d'autobus scolaires du sud de l'Ontario; M Scott Desjardins, président de la section locale 4304 d'Unifor à Kitchener, Ontario; et M. Ben Williams, président de la section locale 333 d'Unifor à Victoria, en Colombie- Britannique. Tous ces représentants ont été touchés par des actes d'agression dans leur milieu de travail.
A number of important individuals have joined me today that I would like to quickly acknowledge: Amrik Singh Dhami, President of Unifor Local 1688 representing more than 1,400 taxi drivers in the Ottawa area; Debbie Montgomery, President of Unifor Local 4268, representing 1,700 school bus drivers across southern Ontario; Scott Desjardins, Chairperson of Unifor Local 4304 in Kitchener, Ontario; and Ben Williams, President of Unifor Local 333 in Victoria, B.C. All of these representatives are affected by assaults in their workplace.

Une délégation du CESE, conduite par Alexander Boyle, président de la section des relations extérieures, s'est rendue à Ottawa du 15 au 17 novembre 2010.
A delegation of the EESC led by Alexander Boyle, president of the section for External Relations, visited Ottawa from November 15 to 17, 2010.

M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 2 décembre, la section d'Ottawa du Fonds Nelson Mandela pour les enfants tiendra sur la colline du Parlement une conférence d'une journée sur le leadership chez les jeunes.
Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, December 2 the Ottawa chapter of the Nelson Mandela Children's Fund will be having a one day youth leadership conference on Parliament Hill.

5.2. « Ottawa Texture Measuring System cell », modèle de 50 cm2, éventuellement modifié de manière à réduire la section de 15 % de la superficie originale, avec perforated plate insert.
5.2. 50 cm2 model of the Ottawa texture measuring system cell, modified, if necessary, to reduce the section to 15 % of the original area, with a perforated plate insert.