Traduction de «secteurs que j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les filles aimeraient voir plus d'exemples de femmes ayant réussi dans ces secteurs et disposer de davantage d'expériences pratiques et concrètes dans les matières liées aux sciences, aux technologies, à l'ingénierie et aux mathématiques.
Girls would like to see more female role models in STEM and have more practical hands-on experience in STEM subjects.

J'aimerais savoir quels sont les mécanismes dont dispose le PARI, le cas échéant, pour déterminer quels sont les secteurs où l'on a un déficit d'innovation par rapport à d'autres secteurs, et j'aimerais savoir si le PARI, tel qu'il est conçu, est en mesure d'encourager les entreprises à innover, à faire des recherches qui pourraient se traduire par un procédé ou un produit commercialement viable.
I'd like to know what, if anything, the IRAP program has to identify sectors where there is not as much innovation as we see in other areas, and whether or not the IRAP program is set up to actually go and encourage companies to innovate, to try to do research that would result in a commercially viable process or product.

Monsieur Potter, compte tenu de ces contraintes et du fait que la mise en oeuvre de nouvelles technologies et l'innovation dans les soins de santé n'ont pas évolué au même rythme, si l'on regarde par rapport à d'autres industries de l'économie du secteur privé, j'aimerais savoir si vous avez comparé les difficultés auxquelles sont confrontés le secteur des soins de santé et d'autres secteurs de l'économie.
To Mr. Potter, considering these constraints and considering the fact that the adoption of new technologies and innovation in health care has proceeded at a different pace, I would say, compared to certain other sectors of the economy in the private sector, I was wondering if you had compared some of the different challenges between the health care sector and other sectors of the economy.

Seuls 45 % des citoyens de l’Union (et moins de 40 % de femmes), aimeraient avoir un emploi indépendant, contre 55 % de la population aux États-Unis et de 71 % en Chine[17]. Les effets de catalyse et de démonstration, par exemple les prix européens ou les conférences, ainsi que les mesures renforçant la cohérence et la consistance telles que l’analyse comparative et l’échange de bonnes pratiques, apportent une importante valeur ajoutée européenne.
Only 45% of the Union citizens (and less than 40% of women) would like to be self-employed as compared to 55% of the population in the United States and 71% in China.[17] Demonstration and catalytic effects, for example European Awards and conferences, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of best practices provide a high European added value.

– esprit d’entreprise peu développé – 45 % seulement des citoyens européens aimeraient avoir un emploi indépendant contre 55 %, par exemple, aux États-Unis.
– weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States.

Seuls 45 % des citoyens de l'Union (et moins de 40 % des femmes) aimeraient avoir un emploi indépendant, contre 55 % de la population aux États-Unis et 71 % en Chine (selon l'enquête Eurobaromètre 2009 sur l'esprit d'entreprise).
Only 45 % of Union citizens (and fewer than 40 % of women) would like to be self-employed as compared to 55 % of the population in the United States and 71 % in China (according to the 2009 Eurobarometer survey on entrepreneurship).

Tout d'abord, j'aimerais dire que je viens du secteur privé. J'aimerais savoir si les consultations ont inclus des gens du secteur privé qui ne sont pas syndiqués afin d'entendre leur avis sur les répercussions que cela aura sur eux dans l'avenir également.
I would like to know whether consultations have included people from the private sector who are non-unionized, to get their input on how this is going to impact them in the future as well.

En troisième lieu, en ce qui concerne la capacité du commissaire de faire enquêtes sur des actes répréhensibles à l'extérieur du secteur public, j'aimerais qu'il soit clair que le projet de loi autorise de telles enquêtes.
Third, with regard to the commissioner's ability to investigate wrongdoing outside the public sector, I would like to make it clear that the bill does authorize such investigations.

Il a pour but d'aider les Canadiens dans plusieurs secteurs que j'aimerais brièvement souligner aujourd'hui.
This bill helps Canadians in a number of areas and I would like to briefly highlight them today.

Certaines autorités chargées de programmes de l'objectif 2 ont néanmoins indiqué qu'elles aimeraient également devenir bénéficiaires finals de l'objectif 3.
Nevertheless some of the Managing Authorities for the Objective 2 programmes have indicated that they would also like to become final beneficiary for Objective 3.