Traduction de «secteur de l'olive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence pour le secteur de l'huile d'olive
Agency for the Olive-oil Sector

huile d'olive extravierge [ huile d'olive extra-vierge | huile d'olive extra vierge | huile d'olive vierge extra ]
extra virgin olive oil

fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive
Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive

olive de table [ olive de conserve | olive de bouche ]
table olive

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
standard olive oil

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

secteur économique
economic sector

vert olive | olive
olive green

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986

biseau avec olives | biseau olives
beaded bevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision finale négative sur des aides en faveur du secteur des olives et de l'huile d'olive en Italie.
Final negative decision on aids in favour of the olive and olive oil sector in Italy

La Commission européenne a rendu une décision finale négative sur des aides visant à faciliter les opérations de crédit agricole dans le secteur des olives et de l'huile d'olive en Italie.
The European Commission has taken a final negative decision on aids designed to facilitate agricultural credit operations in the olive and olive-oil sector in Italy.

Comme vous le savez, la prochaine étape est l'évaluation à mi-parcours en juin de cette année, mais il existe plusieurs secteurs pour lesquels d'autres étapes ont été planifiées, tels que le secteur des olives, des fruits et des légumes, et bien d'autres encore.
As you know, the next step is the mid-term review in June this year, but in some sectors, further measures are already planned, for example in the olive sector, the fruit and vegetable sector, and in many others too.

(10) Il y a lieu d'encourager et d'organiser dans le cadre d'un programme communautaire la participation des opérateurs du secteur de l'huile d'olive et des olives de table à l'effort entrepris pour améliorer et garantir la qualité des produits en question, développer de la sorte l'intérêt du consommateur et maintenir l'équilibre du marché
(10) The contribution of olive oil and table olive operators to improve and guaranty the quality of the products in question and so to develop the consumers interests and keep the balance in the market should be encouraged and organised by a Community scheme.

Par lettre du 1 décembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 36 et à l'article 37, paragraphe 2, alinéa 3, du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table et modifiant le règlement (CEE) n° 827/68 (COM(2003) 698 – 2003/0279(CNS)).
By letter of 1 December 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Articles 36 and 37(2), subparagraph 3 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68 (COM(2003) 698 – 2003/0279(CNS)).

sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table et modifiant le règlement (CEE) n° 827/68
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68

1. demande à la Commission et au Conseil, sur la base de sa résolution du 18 décembre 1997 concernant le secteur des olives et de l'huile d'olive, de conserver le système d'aide à la production, qui a démontré qu'il était le mieux adapté à ce secteur - en fonctionnant efficacement, permettant de maintenir en place le secteur concerné face à la concurrence d'autres graisses végétales qui bénéficient d'un soutien important,en permettant de développer les marchés extérieurs, et sans engendrer d'excédents - et qui, dans les régions de production, a joué un double rôle, celui de politique des marchés et celui de soutien du développement rural;
1. Calls on the Commission and the Council, in accordance with its resolution of 18 December 1997 on the olive and olive oil sector, to respect the system of production aid which has proved to be the most suitable for this sector - by operating efficiently and making it possible to maintain the olive sector, despite competition from other vegetable oils which receive a high level of support, and develop external markets without generating surpluses - and which, in the production regions, has played a dual role as a market policy and as a driving force behind rural development;

Le règlement prévoit la possibilité d'utiliser une part des quantités nationales garanties en vue d'aider le secteur des olives de table.
The regulation incorporates the possibility to use part of the national guaranteed quantities for granting aid in the table olives sector.

SECTEUR DES OLIVES ET DE L'HUILE D'OLIVE : LA NECESSITE D'UNE REFORME ET LES SOLUTIONS PROPOSEES - NOTE DE LA COMMISSION
OLIVE AND OLIVE OIL SECTOR: THE NEED FOR A REFORM AND THE ALTERNATIVES ENVISAGED – COMMISSION NOTE

SECTEURS DES OLIVES ET DE L'HUILE D'OLIVES : LA NECESSITE D'UNE REFORME ET
OLIVE AND OLIVE OIL SECTOR: THE NEED FOR A REFORM AND THE