Vertaling van "secteur d'entreprises compétitif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur non compétitif
uncompetitive sector

secteur entreprises d'assurance
sector insurance enterprises

secteur entreprises
enterprise segment

entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]
public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

secteur innovant et compétitif
innovative and competitive sector

Commission permanente du développement des secteurs de services: promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement
Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries

prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier | EFSAL [Abbr.]
Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | financial and enterprise sector adjustment loan | EFSAL [Abbr.]

société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État
government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise

entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif
profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoique de nombreuses sociétés fonctionnent dans des secteurs économiques compétitifs et fournissent des services aussi offerts offerts par des entreprises du secteur privé selon les règles du marché, le mandat d'une société d'État est bien différent de celui des entreprises du secteur privé.
Although many operate in competitive economic environments providing services which are also provided by private sector companies on a market basis, the purpose of a crown corporation is markedly different than that of private sector companies.

Nous indiquerons qu'il est impératif d'avoir un secteur financier compétitif qui soutienne et encourage le démarrage et l'expansion des petites entreprises et nous terminerons en proposant quelques critères de l'intérêt public.
We will identify the need to ensure there is a competitive financial sector that supports and encourages small business start-ups and expansions, and then we will conclude with comments on public interest criteria.

Il s'agit d'un secteur extrêmement compétitif, ce qui est bon pour les consommateurs, mais le fait de communiquer le nom d'une entreprise pourrait être très dommageable pour l'image de marque de cette entreprise, d'une façon qui pourrait être tout à fait hors de proportion avec la gravité de la violation.
It is extremely competitive, which is good for consumers, but the naming of names could do serious damage to a company's brand, damage that would possibly be wholly disproportionate to the severity of the breach.

De surcroît, des modifications des systèmes d'assurance chômage et des politiques actives du marché du travail devraient faciliter la réattribution des ressources à des entreprises et secteurs plus compétitifs.
In addition, changes to unemployment insurance systems and active labour market policies should facilitate the reallocation of resources towards more competitive firms and sectors.

Le manque de transparence entrave l'entrée sur le marché de nouvelles entreprises, qui permettrait de rendre le secteur plus compétitif.
Lack of transparency is an obstacle to the entry on to the market of new undertakings which could create a more competitive rail sector.

Le Commissaire Almunia a déclaré: "L'Union européenne a besoin d'un secteur maritime compétitif au niveau international et permet pour cela une taxation favorable, dite au tonnage, pour éviter que les entreprises ne délocalisent leurs activités.
Commissioner Almunia said: “The European Union needs a maritime sector that is competitive at international level and hence allows, for that purpose, favourable taxation based on tonnage to prevent companies from relocating.

8. souligne que les économies européennes confrontées aux défis démographiques ont besoin d'entreprises compétitives, et qu'à cette fin, elles doivent diminuer les charges fiscales et administratives et réformer leur secteur public; estime qu'un secteur privé compétitif et innovateur constitue un élément clé dans la création de nouvelles possibilités d'emploi pour toutes les générations;
8. Stresses that European economies faced with demographic challenges need competitive companies resulting from low fiscal and bureaucratic burden and reformed state sector; considers that a competitive and innovative private sector is a key element in creating new job opportunities across generations;

Le gouvernement nous amène, avec sa gestion au jour le jour, à voir des entreprises aériennes fermer leurs portes, des emplois se perdre dans un secteur hautement compétitif, des hommes et des femmes hautement compétitifs et compétents, qui ont perdu leur emploi au cours des dernières semaines à cause d'événements qui ne sont pas de leur responsabilité.
The government, with its day by day management, has allowed us to witness airlines shut down, losing jobs in a highly competitive sector; men and women who are very competitive and skilled have lost their jobs in recent weeks because of events that had nothing to do with them.