Il conviendra d'examiner en particulier, également dans quelle mesure les fournisseurs d'équipements ferroviaires essentiellement actifs dans le secteur 'mécanique' devront coopérer avec d'autres fournisseurs actifs surtout dans le secteur 'éléctrique'.
Of particular importance will be the extent to which suppliers, primarily present in the "mechanical" field of rail equipment need to cooperate with other suppliers having "electrical" competence.