Le comité voudra peut-être aussi explorer comment le secrétariat évaluera l'efficacité des nouvelles politiques et la santé des fonctions d'évaluation et de vérification interne, et comment il en fera rapport au Parlement.
Your committee might also explore how the Treasury Board Secretariat will evaluate and report to Parliament on the effectiveness of the new policies, and on the health of the internal audit and evaluation functions.
