Vertaling van "secrétariat d'équipe canada inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat d'Équipe Canada inc.
Team Canada Inc. Secretariat

Accès pour les exportateurs aux renseignements détenus par RNCan ayant trait à la promotion du commerce international, au moyen du site Web gouvernemental d'Équipe Canada Inc. (EXPORTSOURCE)
Access by Exporters to NRCan Information Assets relevant to international Business Development through TeamCanada Inc's Government-wide Website (EXPORTSOURCE)

Guide pas-à-pas à l'exportation : une publication d'Équipe Canada inc. [ Guide pas-à-pas à l'exportation. ]
Step-by-step Guide to Exporting: a Team Canada Inc. Publication. [ Step-by-Step Guide to Exporting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous parler brièvement d'Équipe Canada Inc. Pour la plupart des Canadiens, Équipe Canada est synonyme de missions commerciales composées de plusieurs centaines d'entreprises dirigées par le premier ministre.
I would like to spend the next couple of minutes talking to you about our perspective of Team Canada Inc. Most Canadians recognize Team Canada as trade missions of up to several hundred companies led by the Prime Minister.

Mais pour répondre à la question sur le rapport entre ce qui se fait au Canada, lorsque par exemple le ministre est présent sur place, c'est Équipe Canada Inc.—qu'il ne faut pas confondre avec les missions d'Équipe Canada—qui se trouve être l'agence de promotion commerciale de l'État fédéral, pour ainsi dire, composée de 23 ministères et organismes fédéraux.
But if I could answer the question on the linkage with the domestic outreach that the minister participated in, Team Canada Inc.—which is not to be confused with Team Canada missions—is the federal government's virtual trade promotion agency, made up of 23 federal government departments and agencies.

Monsieur le ministre, vous avez parlé de l'Équipe Canada Inc. et du concept de l'Équipe Canada, c'est-à-dire le guichet unique.
Minister, you talked about Team Canada Inc. and the Team Canada concept, the one-stop shopping.

Plus tôt ce mois ci, mon collègue, le ministre du Commerce international, a indiqué comment nous allons donner de l'ampleur à la formule Équipe Canada en créant l'Équipe Canada Inc. Il s'agit d'une formule à guichet unique permettant d'obtenir toute une gamme de renseignements sur la promotion du commerce et de l'investissement et des outils qui garantiront un service continu et un accès permanent aux renseignements stratégiques.
Earlier this month, my colleague, the Minister for International Trade, announced how we are building on the Team Canada approach with the creation of Team Canada Inc. We will provide a single window into our trade and investment promotion activities and tools, offering seamless service and 24-hour-a-day access to strategic information.

C'est lui qui alimente en données Équipe Canada inc. Équipe Canada inc réunit plus de 22 ministères et organismes gouvernementaux et est coprésidée par les sous-ministres du Commerce et de l'Industrie.
It is the sourcing centre for Team Canada Inc. Team Canada Inc. is 22 government departments and agencies and is co-chaired by the deputy ministers of trade and Industry Canada.