Traduction de «secrétaire d'etat au ministère fédéral de la santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la santé
State Secretary, Federal Ministry of Health

secrétaire d'Etat au ministère fédéral des affaires étrangères
State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs

secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'intérieur
State Secretary, Federal Ministry of the Interior

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

Décret transférant au ministère des Communications la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'administration publique et au ministre des Communications l'ensemble des attributions conférées au secrétaire d'État du Canada et au ministre du Multi
Order Transferring to the Department of Communications the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and to the Minister of Communications certain Powers, Duties and Functions of the Secretary of State of Canada and of the Minister

Rapport de l'archiviste fédéral au secrétaire du Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada [ Rapport au Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada ]
Report of the Dominion Archivist to the Secretary of the Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada [ Report to Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada ]

Ministère d'état (santé et loisirs)
Ministry of State for Sport and Fitness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis juillet 2008 Secrétaire d'État au ministère fédéral des finances, chargé des directions générales suivantes:
Since July 2008 State Secretary at the Federal Ministry of Finance, responsible for:

Secrétaire d'État, ministère fédéral des finances (Allemagne)
State Secretary at the German Federal Ministry of Finance

En tant que sous-secrétaire d'État au ministère de la justice et que sous-secrétaire d'État adjointe au ministère de l'intérieur, j'ai acquis une solide expérience dans la gestion des crédits budgétaires d'État et dans le contrôle du caractère régulier, économique, efficace et effectif de leur utilisation.
As Undersecretary of the Ministry of Justice, as well as Deputy Undersecretary of the Ministry of Internal Affairs, I gained experience in managing State Budget appropriations and ensuring the regularity, economy, efficiency and effectiveness of their use.

Secrétaire d'État au ministère fédéral de la santé et de la protection sociale
State Secretary, Federal Ministry of Health and Social Security

Secrétaire d'État au Ministère fédéral de la santé et de la condition féminine
State Secretary, Federal Ministry for Health and Women

Secrétaire d'État au Ministère fédéral de la santé et de la protection sociale
State Secretary, Federal Ministry of Health and Social Security

Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de la santé
State Secretary, Federal Ministry of Health

M. Baldur WAGNER Secrétaire d'Etat au Ministère Fédéral de la Santé
Mr Baldur WAGNER State Secretary Federal Ministry of Health

Mme Rasha Al-Sabah, sous-secrétaire à l’enseignement supérieur en exercice depuis de longues années est rejointe par Mme Fayezah Al-Khorafi, présidente de l’université du Koweït ; son Excellence Nabila Al-Mulla, ambassadrice de l’État du Koweït en Autriche ; Siham Ruzuqi, sous-secrétaire assistante au ministère du Pétrole ; Sarah Duwaisan, autre sous-secrétaire assistante au ministère de la planification ; dans la société civile, Shaikha Hussah Al-Salim Al-Mubarek Al-Sabah est la présidente du musée islamique du Koweït Dar Al-Athar Al-Islamiya.
Dr Rasha Al-Sabah, the long-serving Under-Secretary of Higher Education, is joined by Dr Fayezah Al-Khorafi, President of the University of Kuwait; Her Excellency Nabila Al-Mulla, who is Ambassador of the State of Kuwait to Austria; Siham Ruzuqi, the Assistant Under-Secretary at the Ministry of Oil; another Assistant Under-Secretary: Sarah Duwaisan at the Ministry of Planning; and in civil society: Shaikha Hussah Al-Salim Al-Mubarek Al-Sabah, the President of Dar Al-Athar Al-Islamiya, the Islamic Museum of Kuwait.

Dans une lettre adressée à Mme Petes (ministère fédéral de la Santé, Bonn), M. Legras, directeur général, proteste contre le fait que, lors d'une session commune de l'OMS et de l'OIE, les 1er et 2 septembre 1994, des experts allemands ont dit considérer que la viande d'animaux nés avant le 1er janvier 1991 et originaires de troupeaux affectés par l'ESB ne pouvait pas être intégrée dans les aliments destinés à la consommation humaine.
In a letter to Mrs Petes (Federal Ministry of Health, Bonn), Mr Legras, Director-General, protested at the fact that, at a joint meeting of the WHO and the IOE on 1 and 2 September 1994, German experts had put forward the view that meat from animals from BSE-affected herds born before 1 January 1991 should not be released for human consumption.