Traduction de «second projet d'amélioration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Amélioration des moyens tactiques de guerre électronique terrestre [ BP AMTGET ]
Project Management Office Land Tactical Electronic Warfare Improvement [ PMO LTEWI ]

procédé SAGD amélioré [ drainage gravitaire renforcé par la vapeur amélioré | drainage par gravité au moyen de vapeur amélioré | drainage par gravité à l'aide de vapeur secondé d'un solvant ]
enhanced steam assisted gravity drainage

Projets communautaires d'amélioration de l'aptitude au travail [ Projets communautaires d'amélioration de l'aptitude de l'emploi ]
Community Based Employability Projects [ CBEP | Community-based Employability Projects ]

projet visant à améliorer l'environnement
environmental improvement project

Projet d'amélioration des systèmes intégrés | PASI [Abbr.]
Integrated Systems Improvement Project | ISIP [Abbr.]

projet d'amélioration de la chaîne de distribution alimentaire
Food Bases project

projet d'amélioration de processus
process improvement project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] La Banque mondiale mène actuellement une évaluation du fonctionnement du système judiciaire roumain, financée à l'aide de fonds de l'UE. Un second projet d'amélioration des capacités en vue de recueillir et de traiter des données juridiques et d'élaborer des normes de charge de travail optimale dans le système judiciaire est actuellement réalisé par des consultants grâce à un prêt de la Banque mondiale.
[13] The World Bank is currently carrying out a Functional Review of the Romanian judicial system financed with EU funds. A second project to improve the capacity to gather and process judicial data and to establish optimal workload indicators across the judicial system is currently being undertaken by consultants financed from a World Bank loan..

- Eau et installations sanitaires: un second projet visant à améliorer les installations sanitaires à Tana et à lutter contre les inondations dans la région de la capitale (avec un cofinancement de l'ADF) a été approuvé dernièrement.
- Water and sanitation: A second project aiming at improving sanitation in Tana and fighting floods in the capital area (with AFD as co-financing institution) has recently been approved.

Au cours du second semestre 2013, dans le but d’en améliorer la conception, la Commission et la BEI soumettent au Parlement européen et au Conseil un rapport intermédiaire sur le fonctionnement en phase pilote de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets.
The Commission and the EIB shall submit an interim report on the functioning of the pilot risk-sharing instrument for project bonds to the European Parliament and the Council in the second half of 2013 with a view to optimising the design of that instrument.

Un examen succinct de leurs objectifs fait apparaître que la majorité des projets (58% du total) sont liés aux lignes d'action du processus de Bologne, avec deux axes essentiels: premièrement, la diffusion de l'information par la mise sur pied d'équipes de promoteurs du processus de Bologne et, en second lieu, l'élaboration de systèmes d'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur, thème qui jouit d'une popularité particulière dans la région Tacis (un quart des MSC retenues dans cette région sont liées à l'amélioration de la qualité).
A brief analysis of their objectives indicates that most projects (58% of all projects) are linked to the action lines of the Bologna process, with two main focuses: 1) dissemination of information by setting up teams of Bologna promoters; and 2) design of quality assurance systems in higher education, a theme which is particularly popular in the Tacis region (a fourth of all SCMs selected in the Tacis region are linked to quality enhancement).

Un second projet renforcera la compétitivité des produits kényans par l'amélioration des normes et des réglementations et par la formation des autorités responsables, ce qui aura pour effet d'accroître les exportations et de relever leur qualité.
A second project will enhance the competitiveness of Kenyan products through improved standards and regulations, as well as training of authorities, which will lead to more and better exports.

Le second projet de règlement vise à améliorer la surveillance des États membres de la zone euro les plus vulnérables sur le plan financier.
The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.

L'objectif du second projet de règlement est d'étendre le champ d'application de l'aide de la CE aux frais courants de l'administration publique palestinienne afin de contribuer à la mise en place et à l'amélioration d'institutions vitales pour le processus de développement en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
The objective of the second draft Regulation is to extend the scope of EC aid to include the recurrent costs of the Palestinian public administration in order to help set up and improve the institutions crucial to the development process in the West Bank and Gaza Strip.

L'approbation de ce second groupe de projets porte à dix-sept le nombre de projets devant bénéficier d'une aide de l'instrument de cohésion cette année en Irlande, dont neuf sont des projets dans le domaine des transports et huit des projets d'amélioration de l'environnement.
The approval of this second group of projects brings to seventeen the number of projects to be assisted by the Cohesion instrument in Ireland this year, of which nine are transport and eight are environmental improvement projects.

MALAWI Amelioration du Staff 4eme FED 900.000 Ecus College de Mpemba Aide non remboursable Le projet, qui est la seconde phase d'un projet anterieur du FED pour le Staff College de Mpemba, prevoit l'amelioration des logements et du refectoire destines aux etudiants du Staff Training College de Mpemba, la principale institution de formation des fonctionnaires du Malawi.
MALAWI Improvements to Mpemba Staff College 4th EDF 900.000 ECU grantThe project, a second phase of a previous 4th EDF project for Mpemba Staff College, provides for improvements in the accommodation and dining facilities for students at the Mpemba Staff Training College, the principal training establishment for the Malawi Civil Service.