Vertaling van "sec à l'expédition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

séché en vue du transport [ sec à l'expédition ]
shipping dry [ shipping-dry ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

traitement sec-à-sec [ traitement à sec ]
dry processing

assécher par pompage [ assécher à l'aide de pompes | mettre à sec par pompage | mettre à sec à l'aide de pompes ]
pump dry

expédition et orientation habituelles d'un échantillon
Specimen dispatch and referral, routine

avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition
despatch note | dispatch note | dispatch slip

pois secs bouillis
Dried boiled peas

pois cassés secs bouillis
Dried boiled split peas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant expédition ,
dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch ,

salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant expédition,
dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;

salées à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant expédition , ou
dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch , or

Toutefois, dans le cas des peaux salées à sec ou en saumure et transportées par bateau, il n'est pas nécessaire de procéder à un salage de 14 jours avant l'expédition, sous réserve d'effectuer un salage de 14 jours avant l'importation.
However, in the case of dry-salted of wet-salted skins transported by ship, the skins need not be salted 14 days before dispatch, provided that they are salted for 14 days before importation.

salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant leur expédition, ou
dry or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch, or

ii) soit salés à sec ou en saumure pendant au moins 14 jours avant leur expédition;
(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;

2) lesdits trophées sont parfaitement secs et sans restes de viande, qu'ils ont été séchés ou salés à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant leur expédition;
2. the trophies in question are completely dry and without residual meat and that they were dried or dry-salted or wet-salted for at least 14 days before they were dispatched;