Tout ceci afin d'obtenir, sans plus tarder, des données utiles destinées à prévenir la création, le stockage et la diffusion de ces moyens de destruction massive et, parallèlement, de prendre les mesures nécessaires afin d'informer le personnel des institutions civiles et paramilitaires pour qu'il soit prêt à affronter de manière efficace et rapide ces nouveaux scénarios de catastrophes attribuables à des hommes dénués de tout scrupule.
The aim of all this is to acquire useful data as soon as possible to prevent the creation, stockpiling and spread of such means of mass destruction, and, at the same time, to prepare the necessary information measures for the staff of civil and paramilitary institutions to equip them to deal effectively and rapidly with these new scenarios of disasters caused by people without any scruples at all.
