Vertaling van "scolaire afin d'accueillir " (Frans → Engels) :

Par exemple, on pourrait renforcer notre capacité à servir les immigrants si l'on demandait aux agents d'immigration d'encourager les immigrants ayant des enfants d'âge scolaire à planifier leur arrivée au Canada pendant l'été, afin que les arrondissements scolaires puissent accueillir et placer ces enfants avant le début de l'année scolaire.
For example, asking immigration officers to encourage immigrants with school-age dependants to plan for a summer entry to Canada, so that school districts could receive and place their children prior to the beginning of the school year, would strengthen our provision of services for immigrants.

La plupart des écoles de Kaboul, par exemple, offrent trois sessions durant l'année scolaire afin d'accueillir tous les enfants.
Most of the schools in Kabul, for example, run three shifts during the school year, to get all the kids through.

J'aimerais vous remercier d'accueillir l'Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques, ce matin, afin d'aborder les enjeux et les besoins liés aux écoles catholiques de langue française en Ontario.
I would like to thank you for inviting the Ontario French Catholic School Trustees Association to appear before you this morning to discuss the issues and needs of Ontario French Catholic schools.