Traduction de «scientifiques d'experts externes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

expert externe | experte externe
external expert

expert-conseil scientifique [ experte-conseil scientifique | consultant scientifique | consultante scientifique ]
scientific consultant

service scientifique expert | SES [Abbr.]
Scientific Expert Service | SES [Abbr.]

expert externe choisi par l'auditeur
auditor's external expert

expert scientifique externe
external Scientific Expert

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

Comité d'experts scientifiques
committee of scientific experts

Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]
Swiss Chamber of Technical and Scientific Legal Experts (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]

Groupe d'experts scientifiques | GSE
Group of Scientific Experts | GSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le mandat du conseiller scientifique principal a pris fin avec celui de la précédente Commission, le président Juncker a chargé le commissaire Moedas de réfléchir aux différentes options possibles pour faire bénéficier la Commission des meilleurs avis scientifiques, en complément de ceux que lui procurent déjà ses services internes et les experts externes.
After the mandate of the Chief Scientific Advisor came to an end with the conclusion of the previous Commission, President Juncker asked Commissioner Moedas to reflect on possible ways to ensure that the Commission draws on the best scientific advice, complementing existing in-house services and external expertise.

(30) Le directeur exécutif devrait avoir la possibilité de créer des groupes de travail ad hoc pour traiter des questions spécifiques, en particulier de nature scientifique, technique, juridique ou socio-économique. Lors de la création de groupes de travail ad hoc, le directeur exécutif devrait recueillir et prendre en compte les avis des experts externes concernés pour permettre à l'Agence d'avoir accès aux informations disponibles les plus récentes concernant les défis que pose, en matière de sécurité, l'évolution de la société de l'information. Le directeur exécutif devrait veiller à ce que les membres des groupes de travail ad hoc soient sélectionnés selon les critères de compétence les plus stricts, compte dûment tenu de la nécessité d'assurer une représentation équilibrée, en fonction des questions spécifiques le cas échéant, des administrations publiques des États membres, des institutions de l'Union, du secteur privé et des entreprises, des utilisateurs et des experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
The Executive Director should ensure that the ad hoc Working Groups’ membership is selected according to the highest standards of expertise, taking due account of a representative balance, as appropriate according to the specific issues, between the public administrations of the Member States, the Union institutions, the private sector, including industry, the users, and academic experts in network and information security.

Le réseau de l’EFSA repose ainsi actuellement sur plus de 1 500 experts externes et plus de 300 établissements scientifiques.
EFSA currently has a network in excess of 1,500 external experts and more than 300 scientific institutions.

La stratégie a été élaborée sur l’avis du Comité consultatif d'experts sur les nouvelles substances actives du Programme des produits thérapeutiques. Ce comité est un organisme externe composé d’experts scientifiques et médicaux qui a pour mandat de conseiller le Programme des produits thérapeutiques.
The strategy has been developed with advice from the Therapeutic Products Programme’s (TPP) Expert Advisory Committee on New Active Substances, an external body of scientific and medical experts who provided advice to the TPP.

4. observe, néanmoins, que pour la troisième année consécutive, la Cour des comptes relève des crédits reportés à l'année suivante (à savoir: 23 % des crédits du budget 2008 ont été reportés à l'exercice 2009; 16% des crédits du budget 2007 ont été reportés à l'exercice 2008; 20% des crédits du budget 2006 ont été reportés à l'exercice 2007); relève que pour l'exercice 2008, la situation trouvait son origine dans l'adoption et la mise en œuvre tardives d'actions en matière de développement de logiciels, de coopération scientifique avec des experts externes, ainsi que dans les subventions pour des études et des projets liés à la collecte de données; encourage l'Autorité à améliorer la gestion de son budget afin de réduire le montant de tels reports;
4. Notes, nonetheless, that for the third successive year the Court of Auditors has flagged up carry-overs of appropriations to the following year (23% of the 2008 budget was carried over to 2009; 16% of the 2007 budget was carried over to 2008; 20% of the 2006 budget was carried over to 2007); notes that, in 2008, this situation was brought about by the late adoption and implementation of measures relating to software development, scientific cooperation with external experts, and grants for studies and data-collection projects; encourages the Authority to improve its budget management in order to reduce such high carry-over amounts;

4. observe, néanmoins, que pour la troisième année consécutive, la Cour des comptes relève des crédits reportés à l'année suivante (à savoir: 23 % des crédits du budget 2008 ont été reportés à l'exercice 2009; 16% des crédits du budget 2007 ont été reportés à l'exercice 2008; 20% des crédits du budget 2006 ont été reportés à l'exercice 2007); relève que pour l'exercice 2008, la situation trouvait son origine dans l'adoption et la mise en œuvre tardives d'actions en matière de développement de logiciels, de coopération scientifique avec des experts externes, ainsi que dans les subventions pour des études et des projets liés à la collecte de données; encourage l'Autorité à améliorer la gestion de son budget afin de réduire le montant de tels reports;
4. Notes, nonetheless, that for the third successive year the Court of Auditors has flagged up carryovers of appropriations to the following year (23% of the 2008 budget was carried over to 2009; 16% of the 2007 budget was carried over to 2008; 20% of the 2006 budget was carried over to 2007); notes that, in 2008, this situation was brought about by the late adoption and implementation of measures relating to software development, scientific cooperation with external experts, and grants for studies and data-collection projects; encourages the Authority to improve its budget management in order to reduce such high carry-over amounts;

Les membres du conseil d'administration, les membres du forum consultatif, les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques ainsi que les experts externes participant à leurs groupes de travail, déclarent, lors de chaque réunion, les intérêts particuliers qui pourraient être considérés comme préjudiciables à leur indépendance par rapport aux points à l'ordre du jour.
The members of the Management Board, the members of the Advisory Forum, the members of the Scientific Committee and the Scientific Panels, as well as external experts participating in their working groups shall declare at each meeting any special interests which might be considered prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.

Les membres du conseil d'administration, le directeur exécutif, les membres du forum consultatif, les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques ainsi que les experts externes participant à leurs groupes de travail, déclarent, lors de chaque réunion, les intérêts particuliers qui pourraient être considérés comme préjudiciables à leur indépendance par rapport aux points à l'ordre du jour.
The members of the Management Board, the Executive Director, the members of the Advisory Forum, the members of the Scientific Committee and the Scientific Panels, as well as external experts participating in their working groups shall declare at each meeting any special interests which might be considered prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.

De plus, pour obtenir un bon rendement sur ces investissements, la FCI confie à des experts externes la tâche d'évaluer ses programmes et elle commence à faire faire, par des experts, des vérifications scientifiques des projets dans lesquels elle a investi des fonds.
Furthermore, to ensure value for money, the CFI appoints external experts to evaluate its programs. The CFI is also beginning to undertake scientific audits, by external experts of the specific projects in which it has invested.

Santé Canada réunit également ces comités consultatifs scientifiques d'experts externes pour contribuer à l'analyse des problèmes de sécurité après la mise en marché pour des produits ou des catégories de produits spécifiques.
Health Canada also brings together external scientific advisory committees to contribute to the analysis of post-market safety issues on specific products or classes of products.