Vertaling van "sciage de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario
Ontario Lumber Manufacturers' Association

opérateur de sciage bois | opératrice de scie circulaire | opérateur de sciage bois/opératrice de sciage bois | opérateur de scie circulaire
sawbench operator | timber machine operator | circle saw operator | table saw operator

accident causé par un plateau de sciage
Accident caused by bench saw

sciage résineux [ sciage de bois résineux | sciage de résineux | bois de sciage de résineux | bois de sciage résineux | bois d'œuvre de résineux | bois d'œuvre résineux | sciage de conifères | bois tendre de construction ]
softwood lumber

chutes de sciage | tombées de sciage
sawmill residues

bille de sciage | grume de sciage
sawlog

conductrice de scie à ruban | opératrice de scie à ruban | conducteur de ligne de sciage bois/conductrice de sciage bois | opérateur de scie à ruban/opératrice de scie à ruban
production saw operator | resaw specialist | band saw operative | band saw operator

sciage feuillu [ sciage de feuillus | bois de sciage feuillu | bois d'œuvre de feuillus ]
hardwood lumber

Ontario
Ontario (geographic location)

garder les équipements de sciage en bon état
conserve sawing equipment in good condition | preserve sawing equipment in good condition | keep sawing equipment in good condition | maintain sawing equipment in good condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ai-je raison d'imaginer, tous assis à la même table, une entreprise de bois de sciage de la Colombie-Britannique, un architecte du Québec, un groupe cimentier de l'Ontario et un baron de l'acier de la Colombie-Britannique?
Am I right in picturing this as having a lumber company from B.C., an architect from Quebec, a cement constructor from Ontario and a steel baron from B.C. around the table?

Nos témoins d'aujourd'hui sont John Brodrick, gestionnaire de projet chez Buchanan Lumber, qui est également maire de High Prairie en Alberta merci beaucoup d'être venu, monsieur le maire David Milton, président de l'Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario et Guy Chevrette, président-directeur général du Conseil de l'industrie forestière du Québec.
We have as witnesses today John Brodrick, who is a project manager from Buchanan Lumber and also Mayor of High Prairie, Alberta thank you very much for coming, Your Worship David Milton, president of the Ontario Lumber Manufacturers Association; and from the Quebec Forest Industry Council, Guy Chevrette, president and executive director.

J'ai en main une lettre d'appui au principe du projet de loi C-364 signée par le BC Lumber Trade Council, l'Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario, l' Alberta Forest Products Association, la Ontario Forest Industry Association, le Free Trade Lumber Council et le Conseil de l'industrie forestière du Québec.
I have a letter supporting the principles of Bill C-364 signed by the BC Lumber Trade Council, the Ontario Forest Industry Association, the Alberta Forest Products Association, the Ontario Lumber Manufacturers' Association, the Free Trade Lumber Council and the Quebec Forest Industry Council.

Sachant pertinemment l'importance de l'industrie du sciage dans le Nord de l'Ontario, j'aimerais quand même prendre le temps de dire à la Chambre que mon grand-père, est venu de Papineauville, au Québec, pendant les années 1890, pour s'établir dans la région de Massey.
This issue goes back decades. I would like to put before the House that as important as the lumber industry is to northern Ontario, in fact my grandfather moved from Papineauville, Quebec in the 1890s to the Massey area.

Cependant, les Ontariens comptent sur le sénateur Eaton pour s'assurer qu'au cours de ses délibérations secrètes et privées, le sous- comité n'oublie pas le rôle important des fermiers, des forestiers et de l'industrie du bois de sciage de l'Ontario, qui demeure l'une des plus importantes au monde, et certainement la plus importante du Canada.
However, those of us in Ontario are counting on Senator Eaton to make sure that this steering committee in their secret, private meetings does not forget the important role of Ontario farmers, foresters and the lumber industry, which is still one of the most significant in the world and certainly the largest in Canada.