Vertaling van "schéma de traitement de l'uranium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

schéma de traitement de l'uranium
uranium flowsheet

modalités de traitement | posologie | schéma de traitement
dosage regimen | dose regimen | dosing regime | dosing regimen | dosing schedule

schéma de traitement
basic flowsheet

schéma de traitement des matières
materials flowsheet

déchet provenant du traitement de l'uranium
milling waste

résidu de traitement de l'uranium
uranium mill tailings

usine de traitement de l'uranium
uranium mills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les schémas de cartes de paiement proposent souvent leurs propres services pour le traitement des opérations de paiement et sont donc en concurrence avec de nombreuses autres entreprises indépendantes qui fournissent également les mêmes services de traitement.
Payment card schemes often provide their own services for the processing of payment transactions and therefore compete with many other independent companies that also provide the same processing services.

Le règlement permet également aux services de traitement indépendants d'exercer une concurrence effective grâce à une séparation entre leurs schémas de cartes et leurs entités de traitement, applicable depuis juin 2016.
The Regulation also enables independent processors to compete effectively through separation of payment card schemes from their processing entities, applicable since June 2016.

Il convient notamment, lors du contrôle de tout contournement des dispositions du présent règlement, de tenir compte des bénéfices que les émetteurs tirent des programmes spéciaux mis conjointement en place par les émetteurs et les schémas de cartes de paiement, des revenus générés par le traitement et les licences ainsi que des autres commissions versées aux schémas de cartes de paiement.
In checking whether circumvention of the provisions of this Regulation is taking place, issuers' profits resulting from special programmes carried out jointly by issuers and payment card schemes and revenue from processing, licensing and other fees providing revenue to payment card schemes should, in particular, be taken into account.

Aux fins de la séparation entre le schéma et l'infrastructure, les schémas de cartes et les entités de traitement devraient être indépendants sur le plan comptable, organisationnel et décisionnel.
On the basis of the separation of scheme and infrastructure, card schemes and processing entities should be independent in terms of accounting, organisation and decision-making process.

La séparation du schéma et de l'infrastructure devrait permettre à tous les services de traitement de se disputer la clientèle des schémas.
A separation of scheme and infrastructure should allow all processors to compete for customers of the schemes.

11. condamne l'utilisation de l'uranium appauvri pendant la guerre, y compris par les États membres, et demande à l'Union européenne d'élaborer une position commune de l'Union en faveur de l'interdiction de l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri ainsi que d'offrir une assistance pour le traitement des victimes et pour soutenir toutes mesures éventuelles visant à assainir les zones touchées;
11. Condemns the use of depleted uranium during the war, including by Member States, and calls for the EU to develop a common EU position in favour of the prohibition of the use of depleted uranium munitions and to offer support for the treatment of victims and possible efforts to de-intoxicate the areas affected;

3. reconnaît les avantages que le paraphe des APE intérimaires a eus pour les exportateurs puisqu'il a permis de maintenir le statu quo pour les exportations à destination de l'Union après l'expiration, au 31 décembre 2007, du schéma de traitement tarifaire préférentiel en vertu de l'accord de Cotonou et, partant, d'éviter aux exportateurs des pays ACP les dommages qu'ils auraient pu subir s'ils avaient dû exercer leurs activités sous des régimes commerciaux moins favorables;
3. Recognises the benefits that the initialling of the IEPA has had for exporters by maintaining the status quo for exports to the European Union after the expiration on 31 December 2007of the preferential tariff treatment provided for under the Cotonou Agreement, and therefore avoiding the damage which could have been caused to ACP exporters had they been obliged to operate under less favourable trade systems;

C. considérant que l'Iran a rejeté des propositions faites par des États membres de l'Union européenne pour qu'il renonce au traitement d'uranium en échange d'une assistance et d'une coopération en matière économique et technologique,
C. whereas Iran has refused proposals made by EU Member States to give up uranium processing in return for economic and technological assistance and cooperation,

- (EN) La Commission partage l'inquiétude du Parlement européen et d'autres personnes concernant l'accident de l'usine de traitement d'uranium japonaise.
– The Commission shares the concern of the European Parliament and others about the accident at the uranium processing plant in Japan.