Un équilibre cohérent avec le développement d'un schéma d'exploitation correcte des ressources exploitées avec toutes sortes d'engins de pêche, implique que les engins dormants soient également considérés dans la législation communautaire de la même façon que les engins traînants.
If there is to be a proper balance in the development of a rational exploitation of resources with all kinds of fishing gear, the Community legislation should deal with both passive and towed gear.