Vertaling van "sceller l'issue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à sceller les blisters [ machine à sceller les coques blisters | machine à sceller les emballages-coques | soudeuse pour blisters ]
blister sealer [ blister sealing machine ]

opérateur de machine à faire le vide et à sceller [ opératrice de machine à faire le vide et à sceller ]
exhaust and sealing machine operator

opérateur de machine à sceller les boîtes [ opératrice de machine à sceller les boîtes | opérateur de scelleuse de boîtes | opératrice de scelleuse de boîtes ]
box-sealing machine operator

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

corps constitué issu de la fusion | personne morale issue de la fusion | personne morale nouvelle | personne morale nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated body corporate

boucher | étancher | imperméabiliser | sceller
seal (technical)

issues de meunerie | issues de blé | issues
millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals

ventricule droit à double issue
Dextratransposition of aorta

machine à sceller
sealing machine

machine à sceller à chaud
hot sealing machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui qui a de nouveau le mandat de négocier au nom du PQ aura beau s'agiter dans tous les sens, la décision finale qui viendra sceller l'issue des négociations, ce n'est pas lui qui la prendra.
The negotiator rehired by the PQ can exert himself all he wants, it is not up to him to make the final decision that will seal the outcome of these negotiations.

A l'issue de ce débat, la Commission proposera aux autres Institutions de sceller leur engagement sur la version définitive de l'Acte.
After this discussion, the Commission will invite the other Institutions to give their formal agreement to the final version of the Act.

Elles étaient si mécontentes, si horrifiées du gel arbitraire des paiements au titre des impôts fonciers, que je crois vraiment que leur colère à l'égard du gouvernement du jour a contribué à sceller l'issue des élections de 1993.
They were so dissatisfied, in fact so horrified by the arbitrary freeze of their property tax payments, that they were angry at the government of the day in such a way that I believe they did help shape the results of that 1993 election campaign.