Vertaling van "savoir l'ontario l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyons brièvement le cas de trois provinces qui ont des bureaux de commissaire à l'éthique établis depuis longtemps et respectés, à savoir l'Alberta, dont le bureau existe depuis 1991, l'Ontario, qui a un tel bureau depuis 1988, et la Colombie-Britannique, qui a le sien depuis 1990.
Let us examine briefly the case of three provinces that have long-established and well-respected ethics officers, namely, Alberta, going back to 1991, Ontario, 1988, and British Columbia, 1990.

Dans cette situation, certaines difficultés sont inhérentes à notre incapacité de convaincre les gens de déménager à Winnipeg, parce que les salaires y sont inférieurs comparativement à d’autres régions au Canada, à savoir l’Alberta, la Colombie-Britannique et l’Ontario.
In this particular instance, some of the difficulty lies in our inability to attract people to move to Winnipeg because of lower wages as compared to other parts of Canada, namely Alberta, B.C., and Ontario.

Oui, par rapport aux trois provinces que j'ai mentionnées, à savoir l'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario.
Yes, compared to the three provinces I've identified—specifically, Alberta, B.C., and Ontario.

Notre population augmente en conséquence de l'immigration et les minorités visibles et les néo-Canadiens vivent le plus souvent dans les provinces qui connaissent la croissance démographique la plus rapide, à savoir l'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario.
The fact is that through immigration our population has been growing, and visible minorities and new Canadians tend to live in the fastest growing provinces of Alberta, B.C. and Ontario.

Les quatre études de cas qui sont actuellement en cours portent sur des exemples canadiens, à savoir : les Alberta Health Services — secteur de Calgary, qui est un programme visant un grand centre urbain de l'Ouest du Canada; le Group Health Centre, à Sault Ste. Marie, en Ontario, qui est un programme bien établi englobant plusieurs localités petites et moyennes dans le Nord de l'Ontario; la Colchester East Hants Health Authority, à Truro, Nouvelle-Écosse, qui est un programme rural spécialisé dans le Canada atlantique; et le North End Community Health Centre, à Halifax, qui est un programme urbain de prestation de soins primaires dans le Canada atlantique.
The four case studies of Canadian examples, now ongoing, are: Alberta Health Services — Calgary's Zone, a large urban program in Western Canada; Group Health Centre in Sault Ste. Marie, Ontario, a well-established program covering several small to mid-sized urban centres in Northern Ontario; Colchester East Hants Health Authority in Truro, Nova Scotia, a specialized rural program in Atlantic Canada; and the North End Community Health Centre in Halifax, an urban program transforming the delivery of primary health care in Atlantic Canada.