Vertaling van "saurons très exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi
all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le système sera en place, nous saurons exactement quelles personnes sont entrées au Canada et à quel moment elles en sont sorties. Ces renseignements sont très précieux quand il s'agit de vérifier l'intégrité du système d'immigration et des visas de visiteurs.
Once this system is in place, we will know who entered Canada and when they left, which is invaluable information when one is tracking the integrity of one's immigration and visitor visa system.

Je ne suis pas convaincue que nous saurons très exactement quel sera le statut de ces agents électoraux.
I'm not convinced that we would have a very clear view of how these electoral officers relate to their employment.

Vous saviez exactement qui ne répondait pas, à quelle adresse. Nous le saurons aussi cette fois, très facilement, parce que nous aurons les données de la partie recensement de l'exercice.
We will know that in this one as well, quite easily, because we'll have the data from the census part of the exercise.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, dans une heure et 53 minutes nous saurons exactement ce qu'il en est.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in an hour and 53 minutes we will know exactly what the tax cuts are.

Nous avons dit très clairement que la mise en oeuvre dépendra de nos plans et de nos négociations avec tous nos partenaires canadiens, et que cela se ferait après Kyoto, quand nous saurons exactement quelles sont les objectifs internationaux obligatoires.
We have made it very clear that implementation will depend on our plans and negotiations with all of our partners in Canada, after Kyoto, when we know exactly what the international legally binding targets are.