Traduction de «saumon d'élevage reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pacage marin du saumon [ pacage en mer du saumon | salmoniculture marine | élevage du saumon en pacage marin | élevage du saumon en pacages marins ]
salmon ranching [ ranching of salmon ]

élevage des saumons
salmon farming

saumon d'élevage
farmed salmon

saumon atlantique d'élevage
farmed Atlantic salmon

saumon quinnat d'élevage
hatchery chinook salmon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces 18 derniers mois, nous avons réduit notre dépendance au point où, lorsque nous aurons écoulé les quelques produits fumés qu'il nous reste en stock, nous n'aurons plus de produit du saumon d'élevage en parcs en filet de l'Atlantique.
Over the last 18 months we've reduced our dependence to the point that when we finish with the bit of smoked product in inventory, we will no longer have any products that will be Atlantic pen farmed salmon.

Eu égard au niveau peu élevé des parts de marché des deux parties et au fait que le marché du saumon d'élevage reste assez fragmenté entre plusieurs autres concurrents importants, l'opération ne soulève pas de sérieux problèmes de concurrence.
As the market shares of the two parties are moderate and because the farmed salmon market remains rather fragmented with other significant competitors, the transaction does not give rise to serious competition concerns.