Traduction de «sauf l'afrique subsaharienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afrique subsaharienne
Sub-Saharan Africa

Afrique subsaharienne [ Afrique noire ]
sub-Saharan Africa [ Africa south of the Sahara ]

langue de l'Afrique subsaharienne [ langue africaine subsaharienne ]
sub-Saharan language [ sub-Saharan African language ]

Fonds d'aide à l'Afrique | Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne | FAA [Abbr.] | FSAAS [Abbr.]
African Facility | SFA | Special Facility for Africa | Special Facility for Sub-Saharan Africa | SFSA [Abbr.]

Afrique noire | Afrique subsaharienne
Black Africa | sub-Saharan Africa | SSA [Abbr.]

Section de l'Afrique subsaharienne, Afrique du Nord et Moyen-Orient
Sub-Saharan Africa, Maghreb and Middle East Section

Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne [ Fonds d'aide à l'Afrique ]
Special Facility for Sub-Saharan Africa [ SFSA | Special Facility for Africa | African Facility ]

Fonds régional de projets pour l'Afrique subsaharienne
Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carol Bellamy: Les micronutriments. C'est-à-dire qu'il y a encore trop d'enfants qui meurent chaque année de causes tout à fait évitables, bien qu'il y en ait moins qu'il y a une dizaine d'années, puisque le taux de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans a baissé dans toutes les régions du monde, sauf l'Afrique subsaharienne.
Ms. Carol Bellamy: Micronutrients are.Too many children still die every year from totally preventable causes, though fewer than 10 years ago, for there has been a decline in mortality under five years of age in all parts of the world except sub-Saharan Africa.

En 2002, les importations de l’UE dans le cadre du SPG s’élevaient à 53,2 milliards €. l’initiative «Tout sauf les armes» (EBA): ce régime de préférences commerciales unilatérales permet aux 48 pays les plus pauvres de la planète – dont 34 sont situés en Afrique subsaharienne – d’exporter vers l'UE en franchise de droits et sans contingentement.
In 2002 EU imports under GSP amounted to € 53,2 billion. EBA (Everything But Arms initiative): under this unilateral preferential regime, the worlds 48 poorest countries – out of which 34 are Sub-Saharan – export to the EU duty-fee and quota-free.

TSA (initiative «Tout sauf les armes»): dans le cadre de ce système unilatéral de préférences commerciales, les 48 pays les plus pauvres du monde - dont 34 sont situés en Afrique subsaharienne - exportent vers l'UE en franchise de droits et sans contingentement.
EBA (Everything But Arms initiative): under this unilateral preferential regime, the worlds 48 poorest countries out of which 34 are Sub-Saharan export to the EU duty-fee and quota-free.