Traduction de «saskatchewan n'était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

«continuer comme si de rien n'était» n'est pas une solution
business as usual not an option

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

blé n'était pas de qualité meunière
the wheat was not fit for milling

il n'était pas question de
it has not been the aim to

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
Burned while ship on fire, water skier injured

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

ÉTAIT UN
WAS A

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sarah MacDonald, Saskatchewan C’était une occasion fantastique de vivre, de socialiser et évidemment de travailler dans un environnement bilingue.
Sarah MacDonald, Saskatchewan It was a fantastic opportunity to live, socialize and of course work in a bilingual environment.

Par exemple, j'ai participé au banquet de clôture du congrès annuel de l'association des chefs de pompier de la Saskatchewan, qui était organisé par les services d'incendie de Saskatoon.
For example, I attended the closing ceremonies and banquets of the Saskatchewan Association of Fire Chiefs' annual conference, hosted by the Saskatoon Fire Department.

Comme les sénateurs le savent, un député fédéral de la Saskatchewan s'était suicidé il y a quelques années.
As honourable senators know, a few years ago, a member of Parliament from Saskatchewan committed suicide.

La Saskatchewan n'était pas différente des autres provinces.
Saskatchewan was no different than others.

Nous l'avons inscrite à la Bourse de Winnipeg et nous avons foré un puit en Saskatchewan. C'était une sorte de compromis entre le Manitoba et l'Alberta.
That was sort of a compromise between Manitoba and Alberta.