Traduction de «saskatchewan l'avait mentionné » (Français → Anglais) :

Comme Rod l'a mentionné il y a quelques instants, il y a 60 ans, il y avait près d'un million d'habitants en Saskatchewan. Aujourd'hui, il y a presque un million d'habitants en Saskatchewan.
As Rod mentioned a few minutes ago, 60 years ago we had almost a million people in Saskatchewan, today we have got almost a million people in Saskatchewan.

Monsieur le Président, le député a mentionné que le premier ministre de la Saskatchewan avait donné son appui.
Mr. Speaker, the hon. member mentioned that the Saskatchewan premier is on side.

Vous avez mentionné que la Saskatchewan avait fait du bon travail.
You mentioned that Saskatchewan has done a good job.

La chambre a mentionné dans ses publications que la loi sur les normes du travail de la Saskatchewan n'avait pas été modifiée depuis 1995, et elle a ajouté que les dispositions législatives sur le travail constituaient un obstacle provincial à la croissance.
The chamber reported in its publications that Saskatchewan's labour standards act had not been amended since 1995 and pointed to labour laws as a provincial barrier to growth.

Comme le député de la Saskatchewan l'avait mentionné précédemment, sur la côte ouest, les producteurs possèdent 54 p. 100 de cette capacité; ils sont donc actionnaires majoritaires.
As my hon. colleague from Saskatchewan had mentioned earlier, on the west coast producers own 54 per cent of that capacity, the majority holders.