Vertaling van "saskatchewan inc j'aimerais " (Frans → Engels) :

Nora Cummings, sénatrice métisse, Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc. : J'aimerais donner suite aux propos de ma collègue.
Nora Cummings, Métis Senator, Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc.: I want to follow up on what my colleague said.

La Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc., que nous appelons affectueusement la MFCJS, a été constituée en société affiliée à la Métis Nation Saskatchewan en 1992. En fait, on a pris conscience qu'il fallait donner à la communauté métisse des moyens de favoriser le bien-être social et culturel des individus, des familles et des collectivités métisses de la Saskatchewan.
Métis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc, which we fondly call MFCJS, was incorporated in 1992 as an affiliate of the Métis Nation -Saskatchewan as a result of a recognition of the need to empower Metis communities to address the social and cultural well-being of Metis individuals, families and communities throughout Saskatchewan.

C.M (Red) Williams, agronome, président, Saskatchewan Agrivision Corporation Inc. : J'aimerais me prononcer sur cette question.
C.M (Red) Williams, Agrologist, President, Saskatchewan Agrivision Corporation Inc.: I would like to expand on that.

Le président : Nous accueillons aussi les représentantes de l'organisation Metis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc. : la première dirigeante Lynn LaRose, et la sénatrice métisse Nora Cummings.
The Chair: As well, we have with us the Metis Family and Community Justice Services Saskatchewan Inc. They are represented by Lynn LaRose, Chief Executive Officer, and Nora Cummings, a Metis senator.

Notre conseil d'administration est composé de représentants d'APAS, ou Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc., de SARM, ou Saskatchewan Association of Rural Municipalities, de l'Université de la Saskatchewan, d'Ag-West Bio Inc. ainsi que des premières nations.
Our board is made up of APAS, Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc.; SARM, Saskatchewan Association of Rural Municipalities; the University of Saskatchewan; Ag-West Bio Inc.; and first nations.